2142 [e]   14 yiz·zā·ḵêr   14 יִזָּכֵ֤ר ׀    14 Let be remembered   14 V‑Nifal‑Imperf‑3ms   14

5771 [e] ‘ă·wōn עֲוֺ֣ן the iniquity N‑csc

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw אֲ֭בֹתָיו of his fathers N‑mpc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ before Prep

–

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

2403 [e] wə·ḥaṭ·ṭaṯ וְחַטַּ֥את and the sin Conj‑w | N‑fsc

517 [e] ’im·mōw, אִ֝מּ֗וֹ of his mother N‑fsc | 3ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

.

4229 [e] tim·māḥ. תִּמָּֽח׃ let be blotted out V‑Nifal‑Imperf.Jus‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Let his ancestors’ guilt be remembered before the LORD, and do not let his mother’s sin be blotted out.

New American Standard Bible
Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out.

King James Bible
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. International Standard Version
May his ancestors' guilt be remembered in the LORD's presence, and may his mother's guilt not be erased.

American Standard Version
Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah; And let not the sin of his mother be blotted out.

Young's Literal Translation
The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out.Psalm 109:14 • Psalm 109:14 NIV • Psalm 109:14 NLT • Psalm 109:14 ESV • Psalm 109:14 NASB • Psalm 109:14 KJV • Psalm 109:14 Commentaries • Psalm 109:14 Bible Apps • Psalm 109:14 Biblia Paralela • Psalm 109:14 Chinese Bible • Psalm 109:14 French Bible • Psalm 109:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub