355 [e]   19 ’ay·ye·leṯ   19 אַיֶּ֥לֶת    19 A doe   19 N‑fsc   19

158 [e] ’ă·hā·ḇîm, אֲהָבִ֗ים loving N‑mp

3280 [e] wə·ya·‘ă·laṯ- וְֽיַעֲלַ֫ת־ and a deer Conj‑w ¦ N‑fsc

2580 [e] ḥên חֵ֥ן graceful N‑ms

1717 [e] dad·de·hā דַּ֭דֶּיהָ her breasts N‑mdc ¦ 3fs

7301 [e] yə·raw·wu·ḵā יְרַוֻּ֣ךָ let satisfy you V‑Piel‑Imperf‑3mp ¦ 2ms

3605 [e] ḇə·ḵāl- בְכָל־ at all Prep‑b ¦ N‑msc

6256 [e] ‘êṯ; עֵ֑ת times N‑cs

160 [e] bə·’a·hă·ḇā·ṯāh, בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ in her love [alone] Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3fs

7686 [e] tiš·geh תִּשְׁגֶּ֥ה may you wander V‑Qal‑Imperf‑2ms

8548 [e] ṯā·mîḏ. תָמִֽיד׃ continually Adv

Berean Study Bible
A loving doe, a graceful fawn— may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever.

Young's Literal Translation
A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.

Holman Christian Standard Bible
A loving doe, a graceful fawn — let her breasts always satisfy you; be lost in her love forever.

New American Standard Bible
[As] a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.

King James Bible
[Let her be as] the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love. Proverbs 5:19 • Proverbs 5:19 NIV • Proverbs 5:19 NLT • Proverbs 5:19 ESV • Proverbs 5:19 NASB • Proverbs 5:19 KJV • Proverbs 5:19 Biblia Paralela • Proverbs 5:19 Chinese Bible • Proverbs 5:19 French Bible • Proverbs 5:19 German Bible

Bible Hub