Proverbs 5:10
6435 [e]   10
pen-   10
פֶּֽן־   10
lest   10
Conj   10
7646 [e]
yiś·bə·‘ū
יִשְׂבְּע֣וּ
be filled
V‑Qal‑Imperf‑3mp
2114 [e]
zā·rîm
זָרִ֣ים
aliens
Adj‑mp
  
 

 
 
 3581 [e]
kō·ḥe·ḵā;
כֹּחֶ֑ךָ
with your wealth
N‑msc | 2ms
6089 [e]
wa·‘ă·ṣā·ḇe·ḵā,
וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ
and your labors [go]
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
to the house
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5237 [e]
nā·ḵə·rî.
נָכְרִֽי׃
of a foreigner
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
strangers will drain your resources, and your earnings will end up in a foreigner’s house.

New American Standard Bible
And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods [will go] to the house of an alien;

King James Bible
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours [be] in the house of a stranger;
Parallel Verses
International Standard Version
so that strangers don't enrich themselves at your expense, and your work won't end up the possession of foreigners.

American Standard Version
Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors be in the house of an alien,

Young's Literal Translation
Lest strangers be filled with thy power, And thy labours in the house of a stranger,
Links
Proverbs 5:10Proverbs 5:10 NIVProverbs 5:10 NLTProverbs 5:10 ESVProverbs 5:10 NASBProverbs 5:10 KJVProverbs 5:10 CommentariesProverbs 5:10 Bible AppsProverbs 5:10 Biblia ParalelaProverbs 5:10 Chinese BibleProverbs 5:10 French BibleProverbs 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Proverbs 5:9
Top of Page
Top of Page