8081 [e]   9 še·men   9 שֶׁ֣מֶן    9 Oil   9 N‑ms   9

7004 [e] ū·qə·ṭō·reṯ וּ֭קְטֹרֶת and incense Conj‑w ¦ N‑fs

8055 [e] yə·śam·maḥ- יְשַׂמַּֽח־ gladden V‑Piel‑Imperf‑3ms

3820 [e] lêḇ; לֵ֑ב the heart N‑ms

4986 [e] ū·me·ṯeq וּמֶ֥תֶק and the sweetness Conj‑w ¦ N‑msc

7453 [e] rê·‘ê·hū, רֵ֝עֵ֗הוּ of one’s friend N‑msc ¦ 3ms

6098 [e] mê·‘ă·ṣaṯ- מֵֽעֲצַת־ is from the counsel Prep‑m ¦ N‑fsc

5315 [e] nā·p̄eš. נָֽפֶשׁ׃ of the soul N‑fs

Berean Study Bible
Oil and incense bring joy to the heart, and the sweetness of a friend is counsel to the soul.

Young's Literal Translation
Ointment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one’s friend—from counsel of the soul.

Holman Christian Standard Bible
Oil and incense bring joy to the heart, and the sweetness of a friend is better than self-counsel .

New American Standard Bible
Oil and perfume make the heart glad, So a man's counsel is sweet to his friend.

King James Bible
Ointment and perfume rejoice the heart: so [doth] the sweetness of a man's friend by hearty counsel. Proverbs 27:9 • Proverbs 27:9 NIV • Proverbs 27:9 NLT • Proverbs 27:9 ESV • Proverbs 27:9 NASB • Proverbs 27:9 KJV • Proverbs 27:9 Biblia Paralela • Proverbs 27:9 Chinese Bible • Proverbs 27:9 French Bible • Proverbs 27:9 German Bible

Bible Hub