8081 [e]   9 še·men   9 שֶׁ֣מֶן    9 Ointment   9 N‑ms   9

7004 [e] ū·qə·ṭō·reṯ וּ֭קְטֹרֶת and perfume Conj‑w | N‑fs

8055 [e] yə·śam·maḥ- יְשַׂמַּֽח־ delight V‑Piel‑Imperf‑3ms

–

3820 [e] lêḇ; לֵ֑ב the heart N‑ms

4986 [e] ū·me·ṯeq וּמֶ֥תֶק and the sweetness Conj‑w | N‑msc

7453 [e] rê·‘ê·hū, רֵ֝עֵ֗הוּ of a [man's] friend N‑msc | 3ms

6098 [e] mê·‘ă·ṣaṯ- מֵֽעֲצַת־ [gives delight] by counsel Prep‑m | N‑fsc

.

5315 [e] nā·p̄eš. נָֽפֶשׁ׃ hearty N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Oil and incense bring joy to the heart, and the sweetness of a friend is better than self-counsel .

New American Standard Bible
Oil and perfume make the heart glad, So a man's counsel is sweet to his friend.

King James Bible
Ointment and perfume rejoice the heart: so [doth] the sweetness of a man's friend by hearty counsel. International Standard Version
Ointments and perfume encourage the heart; in a similar way, a friend's advice is sweet to the soul.

American Standard Version
Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel.

Young's Literal Translation
Ointment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one's friend -- from counsel of the soul.Proverbs 27:9 • Proverbs 27:9 NIV • Proverbs 27:9 NLT • Proverbs 27:9 ESV • Proverbs 27:9 NASB • Proverbs 27:9 KJV • Proverbs 27:9 Commentaries • Proverbs 27:9 Bible Apps • Proverbs 27:9 Biblia Paralela • Proverbs 27:9 Chinese Bible • Proverbs 27:9 French Bible • Proverbs 27:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub