､

559 [e]   13 ’ā·mar   13 אָמַ֣ר    13 Says   13 V‑Qal‑Perf‑3ms   13

6102 [e] ‘ā·ṣêl עָ֭צֵל the lazy [man] Adj‑ms

7826 [e] ša·ḥal שַׁ֣חַל [There is] a lion N‑ms

–

1870 [e] bad·dā·reḵ; בַּדָּ֑רֶךְ in the road Prep‑b, Art | N‑cs

738 [e] ’ă·rî, אֲ֝רִ֗י a fierce lion [is] N‑ms

996 [e] bên בֵּ֣ין in Prep

.

7339 [e] hā·rə·ḥō·ḇō·wṯ. הָרְחֹבֽוֹת׃ the streets Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
The slacker says, “ There’s a lion in the road — a lion in the public square! ”

New American Standard Bible
The sluggard says, "There is a lion in the road! A lion is in the open square!"

King James Bible
The slothful [man] saith, [There is] a lion in the way; a lion [is] in the streets. International Standard Version
The lazy person claims, "There is a lion in the road! There's a lion in the streets!"

American Standard Version
The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.

Young's Literal Translation
The slothful hath said, 'A lion is in the way, A lion is in the broad places.'Proverbs 26:13 • Proverbs 26:13 NIV • Proverbs 26:13 NLT • Proverbs 26:13 ESV • Proverbs 26:13 NASB • Proverbs 26:13 KJV • Proverbs 26:13 Commentaries • Proverbs 26:13 Bible Apps • Proverbs 26:13 Biblia Paralela • Proverbs 26:13 Chinese Bible • Proverbs 26:13 French Bible • Proverbs 26:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub