408 [e]   6 ’al-   6 אַל־    6 Not   6 Adv   6

1921 [e] tiṯ·had·dar תִּתְהַדַּ֥ר do exalt yourself V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

6440 [e] lip̄·nê- לִפְנֵי־ in the presence Prep‑l | N‑mpc

､

4428 [e] me·leḵ; מֶ֑לֶךְ of the king N‑ms

4725 [e] ū·ḇim·qō·wm וּבִמְק֥וֹם and in the place Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

1419 [e] gə·ḏō·lîm, גְּ֝דֹלִ֗ים of the great Adj‑mp

408 [e] ’al- אַֽל־ not Adv

.

5975 [e] ta·‘ă·mōḏ. תַּעֲמֹֽד׃ do stand V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Don’t brag about yourself before the king, and don’t stand in the place of the great;

New American Standard Bible
Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men;

King James Bible
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great [men]: International Standard Version
Don't magnify yourself in the presence of a king, and don't pretend to be in the company of famous men,

American Standard Version
Put not thyself forward in the presence of the king, And stand not in the place of great men:

Young's Literal Translation
Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not.Proverbs 25:6 • Proverbs 25:6 NIV • Proverbs 25:6 NLT • Proverbs 25:6 ESV • Proverbs 25:6 NASB • Proverbs 25:6 KJV • Proverbs 25:6 Commentaries • Proverbs 25:6 Bible Apps • Proverbs 25:6 Biblia Paralela • Proverbs 25:6 Chinese Bible • Proverbs 25:6 French Bible • Proverbs 25:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub