1898 [e]   4 hā·ḡōw   4 הָג֣וֹ    4 Take away   4 V‑Qal‑InfAbs   4

5509 [e] sî·ḡîm סִיגִ֣ים the dross N‑mp

､

3701 [e] mik·kā·sep̄; מִכָּ֑סֶף from silver Prep‑m | N‑ms

3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֖א and it will go Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6884 [e] laṣ·ṣō·rêp̄ לַצֹּרֵ֣ף to the silversmith Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

3627 [e] ke·lî. כֶּֽלִי׃ [for] jewelry N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Remove impurities from silver, and a vessel will be produced for a silversmith.

New American Standard Bible
Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith;

King James Bible
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. International Standard Version
Purge the dross from the silver, and material for a vessel comes forth for the silversmith.

American Standard Version
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:

Young's Literal Translation
Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,Proverbs 25:4 • Proverbs 25:4 NIV • Proverbs 25:4 NLT • Proverbs 25:4 ESV • Proverbs 25:4 NASB • Proverbs 25:4 KJV • Proverbs 25:4 Commentaries • Proverbs 25:4 Bible Apps • Proverbs 25:4 Biblia Paralela • Proverbs 25:4 Chinese Bible • Proverbs 25:4 French Bible • Proverbs 25:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub