6435 [e]   10 pen-   10 פֶּֽן־    10 Lest   10 Conj   10

2616 [e] yə·ḥas·seḏ·ḵā יְחַסֶּדְךָ֥ should bring shame to you V‑Piel‑Imperf‑3ms ¦ 2ms

8085 [e] šō·mê·a‘; שֹׁמֵ֑עַ the one hearing [it] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1681 [e] wə·ḏib·bā·ṯə·ḵā, וְ֝דִבָּתְךָ֗ and your defamation Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 2ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

7725 [e] ṯā·šūḇ. תָשֽׁוּב׃ shall turn back V‑Qal‑Imperf‑3fs

Berean Study Bible
lest the one who hears may disgrace you, and your infamy never go away.

Young's Literal Translation
Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.

Holman Christian Standard Bible
otherwise, the one who hears will disgrace you, and you’ll never live it down .

New American Standard Bible
Or he who hears [it] will reproach you, And the evil report about you will not pass away.

King James Bible
Lest he that heareth [it] put thee to shame, and thine infamy turn not away. Proverbs 25:10 • Proverbs 25:10 NIV • Proverbs 25:10 NLT • Proverbs 25:10 ESV • Proverbs 25:10 NASB • Proverbs 25:10 KJV • Proverbs 25:10 Biblia Paralela • Proverbs 25:10 Chinese Bible • Proverbs 25:10 French Bible • Proverbs 25:10 German Bible

Bible Hub