Proverbs 19:7
3605 [e]   7
kāl   7
כָּ֥ל   7
All   7
N‑msc   7
251 [e]
’ă·ḥê-
אֲחֵי־
the brothers
N‑mpc
7326 [e]
rāš
רָ֨שׁ ׀
of the poor
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8130 [e]
śə·nê·’u·hū,
שְֽׂנֵאֻ֗הוּ
hate him
V‑Qal‑Perf‑3cp | 3ms
637 [e]
’ap̄
אַ֤ף
how much more
Conj
3588 [e]

כִּ֣י
how much more
Conj
4828 [e]
mə·rê·‘ê·hū
מְ֭רֵעֵהוּ
his friends
N‑msc | 3ms
7368 [e]
rā·ḥă·qū
רָחֲק֣וּ
do go far
V‑Qal‑Perf‑3cp
4480 [e]
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
from him
Prep | 3ms
7291 [e]
mə·rad·dêp̄
מְרַדֵּ֖ף
He may pursue [them]
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 561 [e]
’ă·mā·rîm
אֲמָרִ֣ים
[with] words
N‑mp
 
lō-
[לא־]
 - 
Adv‑NegPrt
3808 [e]
lōw-
(לוֹ־)
him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 1992 [e]
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
[yet] they [abandon]
Pro‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All the brothers of a poor man hate him; how much more do his friends keep their distance from him! He may pursue them with words, but they are not there.

New American Standard Bible
All the brothers of a poor man hate him; How much more do his friends abandon him! He pursues [them with] words, [but] they are gone.

King James Bible
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth [them with] words, [yet] they [are] wanting [to him].
Parallel Verses
International Standard Version
All the relatives of a poor person shun him— how much more do his friends avoid him! Though he runs after them pleading, they aren't around.

American Standard Version
All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, but they are gone.

Young's Literal Translation
All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words -- they are not!
Links
Proverbs 19:7Proverbs 19:7 NIVProverbs 19:7 NLTProverbs 19:7 ESVProverbs 19:7 NASBProverbs 19:7 KJVProverbs 19:7 CommentariesProverbs 19:7 Bible AppsProverbs 19:7 Biblia ParalelaProverbs 19:7 Chinese BibleProverbs 19:7 French BibleProverbs 19:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Proverbs 19:6
Top of Page
Top of Page