2558 [e]   26 ka·ḥō·meṣ   26 כַּחֹ֤מֶץ׀    26 Like vinegar   26 Prep‑k, Art ¦ N‑ms   26

8127 [e] laš·šin·na·yim, לַשִּׁנַּ֗יִם to the teeth Prep‑l, Art ¦ N‑cd

6227 [e] wə·ḵe·‘ā·šān וְכֶעָשָׁ֥ן and smoke Conj‑w, Prep‑k, Art ¦ N‑ms

5869 [e] lā·‘ê·nā·yim; לָעֵינָ֑יִם to the eyes Prep‑l, Art ¦ N‑cd

3651 [e] kên כֵּ֥ן so [is] Adv

6102 [e] he·‘ā·ṣêl, הֶ֝עָצֵ֗ל the sluggish one Art ¦ Adj‑ms

7971 [e] lə·šō·lə·ḥāw. לְשֹׁלְחָֽיו׃ to those sending him Prep‑l ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the slacker to those who send him.

Young's Literal Translation
As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So [is] the slothful to those sending him.

Holman Christian Standard Bible
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so the slacker is to the one who sends him on an errand.

New American Standard Bible
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy one to those who send him.

King James Bible
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so [is] the sluggard to them that send him. Proverbs 10:26 • Proverbs 10:26 NIV • Proverbs 10:26 NLT • Proverbs 10:26 ESV • Proverbs 10:26 NASB • Proverbs 10:26 KJV • Proverbs 10:26 Biblia Paralela • Proverbs 10:26 Chinese Bible • Proverbs 10:26 French Bible • Proverbs 10:26 German Bible

Bible Hub