Numbers 9:6
1961 [e]   6
way·hî   6
וַיְהִ֣י   6
And there were   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
582 [e]
’ă·nā·šîm,
אֲנָשִׁ֗ים
[certain] men
N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Pro‑r
1961 [e]
hā·yū
הָי֤וּ
were
V‑Qal‑Perf‑3cp
2931 [e]
ṭə·mê·’îm
טְמֵאִים֙
defiled
Adj‑mp
5315 [e]
lə·ne·p̄eš
לְנֶ֣פֶשׁ
by corpse
Prep‑l | N‑fsc
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
a human
N‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
so that not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3201 [e]
yā·ḵə·lū
יָכְל֥וּ
they could
V‑Qal‑Perf‑3cp
6213 [e]
la·‘ă·śōṯ-
לַעֲשֹׂת־
keep
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6453 [e]
hap·pe·saḥ
הַפֶּ֖סַח
the Passover
Art | N‑ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on day
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1931 [e]
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Art | Pro‑3ms
7126 [e]
way·yiq·rə·ḇū
וַֽיִּקְרְב֞וּ
and they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
N‑proper‑ms
6440 [e]
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֥י
and
Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
N‑proper‑ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
day
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
ha·hū.
הַהֽוּא׃
that
Art | Pro‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But there were some men who were unclean because of a human corpse, so they could not observe the Passover on that day. These men came before Moses and Aaron the same day

New American Standard Bible
But there were [some] men who were unclean because of [the] dead person, so that they could not observe Passover on that day; so they came before Moses and Aaron on that day.

King James Bible
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
Parallel Verses
International Standard Version
But there were men who couldn't observe the Passover that day because they had come in contact with a corpse. That very day, they approached Moses and Aaron

American Standard Version
And there were certain men, who were unclean by reason of the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

Young's Literal Translation
And there are men who have been defiled by the body of a man, and they have not been able to prepare the passover on that day, and they come near before Moses, and before Aaron, on that day,
Links
Numbers 9:6Numbers 9:6 NIVNumbers 9:6 NLTNumbers 9:6 ESVNumbers 9:6 NASBNumbers 9:6 KJVNumbers 9:6 CommentariesNumbers 9:6 Bible AppsNumbers 9:6 Biblia ParalelaNumbers 9:6 Chinese BibleNumbers 9:6 French BibleNumbers 9:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 9:5
Top of Page
Top of Page