Numbers 9:22
176 [e]   22
’ōw-   22
אֽוֹ־   22
Whether [it was]   22
Conj   22
  
 

 
 
 3117 [e]
yō·ma·yim
יֹמַ֜יִם
two days
N‑md
176 [e]
’ōw-
אוֹ־
or
Conj
  
 

 
 
 2320 [e]
ḥō·ḏeš
חֹ֣דֶשׁ
a month
N‑ms
176 [e]
’ōw-
אוֹ־
or
Conj
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֗ים
a year
N‑mp
748 [e]
bə·ha·’ă·rîḵ
בְּהַאֲרִ֨יךְ
that remained
Prep‑b | V‑Hifil‑Inf
6051 [e]
he·‘ā·nān
הֶעָנָ֤ן
the cloud
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
above
Prep
  
 

 
 
 4908 [e]
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּן֙
the tabernacle
Art | N‑ms
7931 [e]
liš·kōn
לִשְׁכֹּ֣ן
remained
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
thereon
Prep | 3ms
2583 [e]
ya·ḥă·nū
יַחֲנ֥וּ
camped
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 5265 [e]
yis·sā·‘ū;
יִסָּ֑עוּ
did journey
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 5927 [e]
ū·ḇə·hê·‘ā·lō·ṯōw
וּבְהֵעָלֹת֖וֹ
but when it was taken up
Conj‑w, Prep‑b | V‑Nifal‑Inf | 3ms
  
 
.
 
 
 5265 [e]
yis·sā·‘ū.
יִסָּֽעוּ׃
they would journey
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whether it was two days, a month, or longer, the Israelites camped and did not set out as long as the cloud stayed over the tabernacle. But when it was lifted, they set out.

New American Standard Bible
Whether it was two days or a month or a year that the cloud lingered over the tabernacle, staying above it, the sons of Israel remained camped and did not set out; but when it was lifted, they did set out.

King James Bible
Or [whether it were] two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
Parallel Verses
International Standard Version
Whether for two days, a month, or for longer periods, whenever the cloud would remain above the tent, the Israelis would remain in camp, not traveling. But whenever it ascended, then they would travel.

American Standard Version
Whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, abiding thereon, the children of Israel remained encamped, and journeyed not; but when it was taken up, they journeyed.

Young's Literal Translation
Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;
Links
Numbers 9:22Numbers 9:22 NIVNumbers 9:22 NLTNumbers 9:22 ESVNumbers 9:22 NASBNumbers 9:22 KJVNumbers 9:22 CommentariesNumbers 9:22 Bible AppsNumbers 9:22 Biblia ParalelaNumbers 9:22 Chinese BibleNumbers 9:22 French BibleNumbers 9:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 9:21
Top of Page
Top of Page