Numbers 9:21
  
 

 
 
 3426 [e]   21
wə·yêš   21
וְיֵ֞שׁ   21
So it was   21
Conj‑w | Adv   21
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
when
Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֤ה
remained only
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6051 [e]
he·‘ā·nān
הֶֽעָנָן֙
the cloud
Art | N‑ms
6153 [e]
mê·‘e·reḇ
מֵעֶ֣רֶב
from evening
Prep‑m | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 

 
 
 1242 [e]
bō·qer,
בֹּ֔קֶר
morning
N‑ms
5927 [e]
wə·na·‘ă·lāh
וְנַעֲלָ֧ה
and when was taken up
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
6051 [e]
he·‘ā·nān
הֶֽעָנָ֛ן
the cloud
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1242 [e]
bab·bō·qer
בַּבֹּ֖קֶר
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 5265 [e]
wə·nā·sā·‘ū;
וְנָסָ֑עוּ
then they would journey
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
176 [e]
’ōw
א֚וֹ
whether
Conj
3119 [e]
yō·w·mām
יוֹמָ֣ם
by day
Adv
3915 [e]
wā·lay·lāh,
וָלַ֔יְלָה
or by night
Conj‑w | N‑ms
5927 [e]
wə·na·‘ă·lāh
וְנַעֲלָ֥ה
and whenever was taken up
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 6051 [e]
he·‘ā·nān
הֶעָנָ֖ן
the cloud
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 5265 [e]
wə·nā·sā·‘ū.
וְנָסָֽעוּ׃
and they would journey
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Sometimes the cloud remained only from evening until morning; when the cloud lifted in the morning, they set out. Or if it remained a day and a night, they moved out when the cloud lifted.

New American Standard Bible
If sometimes the cloud remained from evening until morning, when the cloud was lifted in the morning, they would move out; or [if it remained] in the daytime and at night, whenever the cloud was lifted, they would set out.

King James Bible
And [so] it was, when the cloud abode from even unto the morning, and [that] the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether [it was] by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
Parallel Verses
International Standard Version
There were times when the cloud remained from evening until morning, but when the cloud ascended in the morning, they would journey. Whether by day or by night, they would travel whenever the cloud ascended.

American Standard Version
And sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they journeyed: or if it continued by day and by night, when the cloud was taken up, they journeyed.

Young's Literal Translation
And so when the cloud is from evening till morning, when the cloud hath gone up in the morning, then they have journeyed; whether by day or by night, when the cloud hath gone up, then they have journeyed.
Links
Numbers 9:21Numbers 9:21 NIVNumbers 9:21 NLTNumbers 9:21 ESVNumbers 9:21 NASBNumbers 9:21 KJVNumbers 9:21 CommentariesNumbers 9:21 Bible AppsNumbers 9:21 Biblia ParalelaNumbers 9:21 Chinese BibleNumbers 9:21 French BibleNumbers 9:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 9:20
Top of Page
Top of Page