Numbers 5:30
176 [e]   30
’ōw   30
א֣וֹ   30
or   30
Conj   30
376 [e]
’îš,
אִ֗ישׁ
 - 
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
when
Pro‑r
5674 [e]
ta·‘ă·ḇōr
תַּעֲבֹ֥ר
comes
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
upon a man
Prep | 3ms
7307 [e]
rū·aḥ
ר֥וּחַ
the spirit
N‑csc
  
 

 
 
 7068 [e]
qin·’āh
קִנְאָ֖ה
of jealousy
N‑fs
7065 [e]
wə·qin·nê
וְקִנֵּ֣א
and he becomes jealous
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
of
DirObjM
  
 

 
 
 802 [e]
’iš·tōw;
אִשְׁתּ֑וֹ
his wife
N‑fsc | 3ms
5975 [e]
wə·he·‘ĕ·mîḏ
וְהֶעֱמִ֤יד
then he shall stand
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
802 [e]
hā·’iš·šāh
הָֽאִשָּׁה֙
the woman
Art | N‑fs
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6213 [e]
wə·‘ā·śāh
וְעָ֤שָׂה
and shall execute
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
 
lāh
לָהּ֙
upon her
Prep | 3fs
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Art | N‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֥ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
8451 [e]
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָ֖ה
law
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 2063 [e]
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
this
Art | Pro‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
or when a feeling of jealousy comes over a husband and he becomes jealous of his wife. He is to have the woman stand before the LORD , and the priest will apply this entire ritual to her.

New American Standard Bible
or when a spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife, he shall then make the woman stand before the LORD, and the priest shall apply all this law to her.

King James Bible
Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.
Parallel Verses
International Standard Version
When a man becomes under the control of an attitude of jealousy regarding his wife, he is to present her to the Lord, and the priest is to apply this entire statute to her.

American Standard Version
or when the spirit of jealousy cometh upon a man, and he is jealous of his wife; then shall he set the woman before Jehovah, and the priest shall execute upon her all this law.

Young's Literal Translation
or when a spirit of jealousy passeth over a man, and he hath been jealous of his wife, then he hath caused the woman to stand before Jehovah, and the priest hath done to her all this law,
Links
Numbers 5:30Numbers 5:30 NIVNumbers 5:30 NLTNumbers 5:30 ESVNumbers 5:30 NASBNumbers 5:30 KJVNumbers 5:30 CommentariesNumbers 5:30 Bible AppsNumbers 5:30 Biblia ParalelaNumbers 5:30 Chinese BibleNumbers 5:30 French BibleNumbers 5:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 5:29
Top of Page
Top of Page