Numbers 5:20
859 [e]   20
wə·’at,   20
וְאַ֗תְּ   20
But you   20
Conj‑w | Pro‑2fs   20
3588 [e]

כִּ֥י
if
Conj
7847 [e]
śā·ṭîṯ
שָׂטִ֛ית
have gone astray
V‑Qal‑Perf‑2fs
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
[while] under
Prep
  
 

 
 
 376 [e]
’î·šêḵ
אִישֵׁ֖ךְ
your husband's [authority]
N‑msc | 2fs
3588 [e]
wə·ḵî
וְכִ֣י
and if
Conj‑w | Conj
  
 

 
 
 2930 [e]
niṭ·mêṯ;
נִטְמֵ֑את
you have defiled yourself
V‑Nifal‑Perf‑2fs
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
and has lain with you
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
some man
N‑ms
 
bāḵ
בָּךְ֙
in
Prep | 2fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7903 [e]
šə·ḵā·ḇə·tōw,
שְׁכָבְתּ֔וֹ
intercourse
N‑fsc | 3ms
1107 [e]
mib·bal·‘ă·ḏê
מִֽבַּלְעֲדֵ֖י
other than
Prep‑m
  
 
--
 
 
 376 [e]
’î·šêḵ.
אִישֵֽׁךְ׃
your husband
N‑msc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if you have gone astray while under your husband’s authority, if you have defiled yourself and a man other than your husband has slept with you’ —

New American Standard Bible
if you, however, have gone astray, [being] under [the authority of] your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you"

King James Bible
But if thou hast gone aside [to another] instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
Parallel Verses
International Standard Version
But if you have become unfaithful to your husband and have become defiled because a man who isn't your husband has had sexual relations with you…'

American Standard Version
But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:

Young's Literal Translation
and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband --
Links
Numbers 5:20Numbers 5:20 NIVNumbers 5:20 NLTNumbers 5:20 ESVNumbers 5:20 NASBNumbers 5:20 KJVNumbers 5:20 CommentariesNumbers 5:20 Bible AppsNumbers 5:20 Biblia ParalelaNumbers 5:20 Chinese BibleNumbers 5:20 French BibleNumbers 5:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 5:19
Top of Page
Top of Page