Numbers 5:2
6680 [e]   2
ṣaw   2
צַ֚ו   2
Command   2
V‑Piel‑Imp‑ms   2
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
7971 [e]
wî·šal·lə·ḥū
וִֽישַׁלְּחוּ֙
that they put out
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3mp
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh,
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Art | N‑cs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
  
 

 
 
 6879 [e]
ṣā·rū·a‘
צָר֖וּעַ
leper
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and everyone
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 2100 [e]
zāḇ;
זָ֑ב
who has a discharge
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
and whoever
Conj‑w | N‑ms
2931 [e]
ṭā·mê
טָמֵ֥א
becomes defiled
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 5315 [e]
lā·nā·p̄eš.
לָנָֽפֶשׁ׃
by a corpse
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Command the Israelites to send away anyone from the camp who is afflicted with a skin disease, anyone who has a bodily discharge, or anyone who is defiled because of a corpse.

New American Standard Bible
"Command the sons of Israel that they send away from the camp every leper and everyone having a discharge and everyone who is unclean because of a [dead] person.

King James Bible
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
Parallel Verses
International Standard Version
"Command the Israelis to send outside the encampment every leper, everyone who has a discharge, and whoever is ritually defiled by contact with a corpse.

American Standard Version
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead:

Young's Literal Translation
'Command the sons of Israel, and they send out of the camp every leper, and every one with an issue, and every one defiled by a body;
Links
Numbers 5:2Numbers 5:2 NIVNumbers 5:2 NLTNumbers 5:2 ESVNumbers 5:2 NASBNumbers 5:2 KJVNumbers 5:2 CommentariesNumbers 5:2 Bible AppsNumbers 5:2 Biblia ParalelaNumbers 5:2 Chinese BibleNumbers 5:2 French BibleNumbers 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 5:1
Top of Page
Top of Page