Numbers 36:6
2088 [e]   6
zeh   6
זֶ֣ה   6
This [is]   6
Pro‑ms   6
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֞ר
the thing
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
commands
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1323 [e]
liḇ·nō·wṯ
לִבְנ֤וֹת
concerning the daughters
Prep‑l | N‑fpc
  
 

 
 
 6765 [e]
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ
צְלָפְחָד֙
of Zelophehad
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2896 [e]
laṭ·ṭō·wḇ
לַטּ֥וֹב
best
Prep‑l, Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·nê·hem
בְּעֵינֵיהֶ֖ם
whom they think best
Prep‑b | N‑cdc | 3mp
1961 [e]
tih·ye·nāh
תִּהְיֶ֣ינָה
let them marry
V‑Qal‑Imperf‑3fp
  
 
.
 
 
 802 [e]
lə·nā·šîm;
לְנָשִׁ֑ים
 - 
Prep‑l | N‑fp
389 [e]
’aḵ,
אַ֗ךְ
but only
Adv
4940 [e]
lə·miš·pa·ḥaṯ
לְמִשְׁפַּ֛חַת
within the family
Prep‑l | N‑fsc
4294 [e]
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֥ה
of tribe
N‑msc
1 [e]
’ă·ḇî·hem
אֲבִיהֶ֖ם
of their father
N‑msc | 3mp
1961 [e]
tih·ye·nāh
תִּהְיֶ֥ינָה
they may become
V‑Qal‑Imperf‑3fp
  
 
.
 
 
 802 [e]
lə·nā·šîm.
לְנָשִֽׁים׃
married
Prep‑l | N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD has commanded concerning Zelophehad’s daughters: They may marry anyone they like provided they marry within a clan of their ancestral tribe.

New American Standard Bible
"This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, 'Let them marry whom they wish; only they must marry within the family of the tribe of their father.'

King James Bible
This [is] the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
Parallel Verses
International Standard Version
This is what the LORD is commanding the daughters of Zelophehad: If they decide it's a good idea in their opinion to get married only within the family of their father's tribe, then let them get married

American Standard Version
This is the thing which Jehovah doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married.

Young's Literal Translation
this is the thing which Jehovah hath commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, To those good in their eyes let them be for wives; only, to a family of the tribe of their fathers let them be for wives;
Links
Numbers 36:6Numbers 36:6 NIVNumbers 36:6 NLTNumbers 36:6 ESVNumbers 36:6 NASBNumbers 36:6 KJVNumbers 36:6 CommentariesNumbers 36:6 Bible AppsNumbers 36:6 Biblia ParalelaNumbers 36:6 Chinese BibleNumbers 36:6 French BibleNumbers 36:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 36:5
Top of Page
Top of Page