3808 [e]   31 wə·lō-   31 וְלֹֽא־    31 And not   31 Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt   31

3947 [e] ṯiq·ḥū תִקְח֥וּ you⁺ shall take V‑Qal‑Imperf‑2mp

3724 [e] ḵō·p̄er כֹ֙פֶר֙ ransom N‑ms

5315 [e] lə·ne·p̄eš לְנֶ֣פֶשׁ for the life Prep‑l ¦ N‑fs

7523 [e] rō·ṣê·aḥ, רֹצֵ֔חַ of a murderer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

1931 [e] hū ה֥וּא is Pro‑3ms

7563 [e] rā·šā‘ רָשָׁ֖ע [is] condemned Adj‑ms

4191 [e] lā·mūṯ; לָמ֑וּת to die Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

4191 [e] mō·wṯ מ֖וֹת dying V‑Qal‑InfAbs

4191 [e] yū·māṯ. יוּמָֽת׃ he must be put to death V‑Hofal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who deserves to die; he must surely be put to death.

Young's Literal Translation
‘And ye take no atonement for the life of a murderer who [is] condemned—to die, for he is certainly put to death;

Holman Christian Standard Bible
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of killing someone; he must be put to death .

New American Standard Bible
Moreover, you shall not take ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.

King James Bible
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which [is] guilty of death: but he shall be surely put to death. Numbers 35:31 • Numbers 35:31 NIV • Numbers 35:31 NLT • Numbers 35:31 ESV • Numbers 35:31 NASB • Numbers 35:31 KJV • Numbers 35:31 Biblia Paralela • Numbers 35:31 Chinese Bible • Numbers 35:31 French Bible • Numbers 35:31 German Bible

Bible Hub