Numbers 31:50
7126 [e]   50
wan·naq·rêḇ   50
וַנַּקְרֵ֞ב   50
Therefore we have brought   50
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cp   50
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7133 [e]
qā·rə·ban
קָרְבַּ֣ן
an offering for
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִישׁ֩
every man
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
what
Pro‑r
  
 

 
 
 4672 [e]
mā·ṣā
מָצָ֤א
found
V‑Qal‑Perf‑3ms
3627 [e]
ḵə·lî-
כְלִֽי־
of ornaments
N‑msc
  
 

 
 
 2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָב֙
of gold
N‑ms
  
 

 
 
 685 [e]
’eṣ·‘ā·ḏāh
אֶצְעָדָ֣ה
armlets
N‑fs
  
 

 
 
 6781 [e]
wə·ṣā·mîḏ,
וְצָמִ֔יד
and bracelets
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 2885 [e]
ṭab·ba·‘aṯ
טַבַּ֖עַת
and signet rings
N‑fs
  
 

 
 
 5694 [e]
‘ā·ḡîl
עָגִ֣יל
and earrings
N‑ms
  
 

 
 
 3558 [e]
wə·ḵū·māz;
וְכוּמָ֑ז
and necklaces
Conj‑w | N‑ms
3722 [e]
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֥ר
to make atonement
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
5315 [e]
nap̄·šō·ṯê·nū
נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ
ourselves
N‑fpc | 1cp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So we have presented to the LORD an offering of the gold articles each man found  — armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces  — to make atonement for ourselves before the LORD.”

New American Standard Bible
"So we have brought as an offering to the LORD what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings and necklaces, to make atonement for ourselves before the LORD."

King James Bible
We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
We've brought offerings to the LORD from whatever each man found—jewel-encrusted gold, anklets, bracelets, signet rings, earrings, and necklaces—to make atonement for ourselves in the LORD's presence."

American Standard Version
And we have brought Jehovah's oblation, what every man hath gotten, of jewels of gold, ankle-chains, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and armlets, to make atonement for our souls before Jehovah.

Young's Literal Translation
and we bring near Jehovah's offering, each that which he hath found, vessels of gold -- chain, and bracelet, seal-ring, ear -ring, and bead -- to make atonement for ourselves before Jehovah.'
Links
Numbers 31:50Numbers 31:50 NIVNumbers 31:50 NLTNumbers 31:50 ESVNumbers 31:50 NASBNumbers 31:50 KJVNumbers 31:50 CommentariesNumbers 31:50 Bible AppsNumbers 31:50 Biblia ParalelaNumbers 31:50 Chinese BibleNumbers 31:50 French BibleNumbers 31:50 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 31:49
Top of Page
Top of Page