Numbers 30:12
518 [e]   12
wə·’im-   12
וְאִם־   12
But if   12
Conj‑w | Conj   12
6565 [e]
hā·p̄êr
הָפֵר֩
truly
V‑Hifil‑InfAbs
  
 

 
 
 6565 [e]
yā·p̄êr
יָפֵ֨ר
made void
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֥ם ׀
them
DirObjM | 3mp
376 [e]
’î·šāh
אִישָׁהּ֮
her husband
N‑msc | 3fs
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֣וֹם
on the day
Prep‑b | N‑msc
8085 [e]
šā·mə·‘ōw
שָׁמְעוֹ֒
he heard [them]
V‑Qal‑Inf | 3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
then whatever
N‑msc
4161 [e]
mō·w·ṣā
מוֹצָ֨א
proceeded from
N‑msc
8193 [e]
śə·p̄ā·ṯe·hā
שְׂפָתֶ֧יהָ
her lips
N‑fdc | 3fs
  
 

 
 
 5088 [e]
lin·ḏā·re·hā
לִנְדָרֶ֛יהָ
concerning her vows
Prep‑l | N‑mpc | 3fs
632 [e]
ū·lə·’is·sar
וּלְאִסַּ֥ר
or concerning the agreement [binding]
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·šāh
נַפְשָׁ֖הּ
her
N‑fsc | 3fs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6965 [e]
yā·qūm;
יָק֑וּם
it shall stand
V‑Qal‑Imperf‑3ms
376 [e]
’î·šāh
אִישָׁ֣הּ
her husband
N‑msc | 3fs
6565 [e]
hă·p̄ê·rām,
הֲפֵרָ֔ם
has made them void
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3mp
3068 [e]
Yah·weh
וַיהוָ֖ה
and Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
5545 [e]
yis·laḥ-
יִֽסְלַֽח־
will release
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lāh.
לָֽהּ׃
her
Prep | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if her husband cancels them on the day he hears about it, nothing that came from her lips, whether her vows or her obligation, is binding. Her husband has canceled them, and the LORD will absolve her.

New American Standard Bible
"But if her husband indeed annuls them on the day he hears [them], then whatever proceeds out of her lips concerning her vows or concerning the obligation of herself shall not stand; her husband has annulled them, and the LORD will forgive her.

King James Bible
But if her husband hath utterly made them void on the day he heard [them; then] whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.
Parallel Verses
International Standard Version
But if her husband disallowed them the very day that he heard her, everything that she spoke relating to her vows and her obligation to herself are not to stand, because her husband revoked them. The LORD will forgive her.

American Standard Version
But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and Jehovah will forgive her.

Young's Literal Translation
'And if her husband doth certainly break them in the day of his hearing, none of the outgoing of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, is established -- her husband hath broken them -- and Jehovah is propitious to her.
Links
Numbers 30:12Numbers 30:12 NIVNumbers 30:12 NLTNumbers 30:12 ESVNumbers 30:12 NASBNumbers 30:12 KJVNumbers 30:12 CommentariesNumbers 30:12 Bible AppsNumbers 30:12 Biblia ParalelaNumbers 30:12 Chinese BibleNumbers 30:12 French BibleNumbers 30:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 30:11
Top of Page
Top of Page