Numbers 23:9
3588 [e]   9
kî-   9
כִּֽי־   9
for   9
Conj   9
7218 [e]
mê·rōš
מֵרֹ֤אשׁ
from the top
Prep‑m | N‑msc
6697 [e]
ṣu·rîm
צֻרִים֙
of the rocks
N‑mp
7200 [e]
’er·’en·nū,
אֶרְאֶ֔נּוּ
I see him
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mse
1389 [e]
ū·mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ
וּמִגְּבָע֖וֹת
and from the hills
Conj‑w, Prep‑m | N‑fp
7789 [e]
’ă·šū·ren·nū;
אֲשׁוּרֶ֑נּוּ
I behold him
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mse
  
 

 
 
 2005 [e]
hen-
הֶן־
there
Interjection
5971 [e]
‘ām
עָם֙
a people
N‑ms
  
 

 
 
 910 [e]
lə·ḇā·ḏāḏ
לְבָדָ֣ד
alone
Prep‑l | N‑ms
7931 [e]
yiš·kōn,
יִשְׁכֹּ֔ן
dwelling
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1471 [e]
ū·ḇag·gō·w·yim
וּבַגּוֹיִ֖ם
and among the nations
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp
3808 [e]

לֹ֥א
Not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 2803 [e]
yiṯ·ḥaš·šāḇ.
יִתְחַשָּֽׁב׃
reckoning itself
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I see them from the top of rocky cliffs, and I watch them from the hills. There is a people living alone ; it does not consider itself among the nations.

New American Standard Bible
"As I see him from the top of the rocks, And I look at him from the hills; Behold, a people [who] dwells apart, And will not be reckoned among the nations.

King James Bible
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
Parallel Verses
International Standard Version
I saw them from the top of the rocks. I watched them from the hills. Truly this is a people that lives by itself and doesn't matter among the nations.

American Standard Version
For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations.

Young's Literal Translation
For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself.
Links
Numbers 23:9Numbers 23:9 NIVNumbers 23:9 NLTNumbers 23:9 ESVNumbers 23:9 NASBNumbers 23:9 KJVNumbers 23:9 CommentariesNumbers 23:9 Bible AppsNumbers 23:9 Biblia ParalelaNumbers 23:9 Chinese BibleNumbers 23:9 French BibleNumbers 23:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 23:8
Top of Page
Top of Page