Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBut the donkey said, “ Am I not the donkey you’ve ridden all your life until today ? Have I ever treated you this way before ? ”“ No,” he replied.
New American Standard BibleThe donkey said to Balaam, "Am I not your donkey on which you have ridden all your life to this day? Have I ever been accustomed to do so to you?" And he said, "No."
King James BibleAnd the ass said unto Balaam, [Am] not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since [I was] thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.
Parallel VersesInternational Standard Version
But in response, the donkey asked Balaam, "I'm your donkey that you've ridden on in the past without incident, am I not, and I'm the same donkey you're riding on right now, am I not? Am I in the habit of treating you like this?" "No," he admitted.
American Standard Version
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden all thy life long unto this day? was I ever wont to do so unto thee? and he said, Nay.
Young's Literal Translation
and the ass saith unto Balaam, 'Am not I thine ass, upon which thou hast ridden since I was thine unto this day? have I at all been accustomed to do to thee thus?' and he saith, 'No.'
• Numbers 22:30 NIV
• Numbers 22:30 NLT
• Numbers 22:30 ESV
• Numbers 22:30 NASB
• Numbers 22:30 KJV
• Numbers 22:30 Commentaries
• Numbers 22:30 Bible Apps
• Numbers 22:30 Biblia Paralela
• Numbers 22:30 Chinese Bible
• Numbers 22:30 French Bible
• Numbers 22:30 German Bible