5221 [e]   35 way·yak·kū   35 וַיַּכּ֨וּ    35 So they defeated   35 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   35

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֤וֹ him DirObjM | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1121 [e] bā·nāw בָּנָיו֙ his sons N‑mpc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

5971 [e] ‘am·mōw, עַמּ֔וֹ his people N‑msc | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

1115 [e] bil·tî בִּלְתִּ֥י no Prep

7604 [e] hiš·’îr- הִשְׁאִֽיר־ there was left V‑Hifil‑Perf‑3ms

lōw ל֖וֹ him Prep | 3ms

–

8300 [e] śā·rîḏ; שָׂרִ֑יד survivor N‑ms

3423 [e] way·yî·rə·šū וַיִּֽירְשׁ֖וּ and they took possession Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ of DirObjM

.

776 [e] ’ar·ṣōw. אַרְצֽוֹ׃ his land N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So they struck him, his sons, and his whole army until no one was left, and they took possession of his land.

New American Standard Bible
So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land.

King James Bible
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land. International Standard Version
So they attacked him, his sons, and his entire army, until there wasn't even a single survivor left. Then they took possession of his land.

American Standard Version
So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Young's Literal Translation
And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.Numbers 21:35 • Numbers 21:35 NIV • Numbers 21:35 NLT • Numbers 21:35 ESV • Numbers 21:35 NASB • Numbers 21:35 KJV • Numbers 21:35 Commentaries • Numbers 21:35 Bible Apps • Numbers 21:35 Biblia Paralela • Numbers 21:35 Chinese Bible • Numbers 21:35 French Bible • Numbers 21:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub