Numbers 19:2
2063 [e]   2
zōṯ   2
זֹ֚את   2
this   2
Pro‑fs   2
2708 [e]
ḥuq·qaṯ
חֻקַּ֣ת
[is] the ordinance
N‑fsc
8451 [e]
hat·tō·w·rāh,
הַתּוֹרָ֔ה
of the law
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
  
 

 
 
 6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
has commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1696 [e]
dab·bêr
דַּבֵּ֣ר ׀
speak
V‑Piel‑Imp‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
3947 [e]
wə·yiq·ḥū
וְיִקְח֣וּ
that they bring
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶיךָ֩
you
Prep | 2ms
6510 [e]
p̄ā·rāh
פָרָ֨ה
a heifer
N‑fs
122 [e]
’ă·ḏum·māh
אֲדֻמָּ֜ה
red
Adj‑fs
  
 

 
 
 8549 [e]
tə·mî·māh,
תְּמִימָ֗ה
without blemish
Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
there
Pro‑r
369 [e]
’ên-
אֵֽין־
not
Adv
 
bāh
בָּהּ֙
there [is]
Prep | 3fs
  
 

 
 
 3971 [e]
mūm,
מ֔וּם
defect
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
never
Adv‑NegPrt
5927 [e]
‘ā·lāh
עָלָ֥ה
has come
V‑Qal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֖יהָ
[and] on which
Prep | 3fs
  
 

 
 
 5923 [e]
‘ōl.
עֹֽל׃
a yoke
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is the legal statute that the LORD has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red cow that has no defect and has never been yoked .

New American Standard Bible
"This is the statute of the law which the LORD has commanded, saying, 'Speak to the sons of Israel that they bring you an unblemished red heifer in which is no defect [and] on which a yoke has never been placed.

King James Bible
This [is] the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein [is] no blemish, [and] upon which never came yoke:
Parallel Verses
International Standard Version
"This is the ordinance of the law that the LORD commanded that the Israelis be told: They are to bring you a spotless red heifer, without physical defect, that has never been fitted with a yoke.

American Standard Version
This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke.

Young's Literal Translation
This is a statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the sons of Israel, and they bring unto thee a red cow, a perfect one, in which there is no blemish, on which no yoke hath gone up;
Links
Numbers 19:2Numbers 19:2 NIVNumbers 19:2 NLTNumbers 19:2 ESVNumbers 19:2 NASBNumbers 19:2 KJVNumbers 19:2 CommentariesNumbers 19:2 Bible AppsNumbers 19:2 Biblia ParalelaNumbers 19:2 Chinese BibleNumbers 19:2 French BibleNumbers 19:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 19:1
Top of Page
Top of Page