Numbers 18:19
3605 [e]   19
kōl   19
כֹּ֣ל ׀   19
All   19
N‑msc   19
8641 [e]
tə·rū·mōṯ
תְּרוּמֹ֣ת
the heave offerings
N‑fpc
  
 

 
 
 6944 [e]
haq·qo·ḏā·šîm,
הַקֳּדָשִׁ֗ים
of the holy things
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
7311 [e]
yā·rî·mū
יָרִ֥ימוּ
offer
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָה֒
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּֽי
I have given
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
lə·ḵā,
לְךָ֗
to you
Prep | 2ms
1121 [e]
ū·lə·ḇā·ne·ḵā
וּלְבָנֶ֧יךָ
and your sons
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 2ms
1323 [e]
wə·liḇ·nō·ṯe·ḵā
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
and daughters
Conj‑w, Prep‑l | N‑fpc | 2ms
854 [e]
’it·tə·ḵā
אִתְּךָ֖
with you
Prep | 2ms
2706 [e]
lə·ḥāq-
לְחָק־
as an ordinance
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
forever
N‑ms
1285 [e]
bə·rîṯ
בְּרִית֩
a covenant
N‑fsc
4417 [e]
me·laḥ
מֶ֨לַח
of salt
N‑msc
5769 [e]
‘ō·w·lām
עוֹלָ֥ם
forever
N‑ms
1931 [e]

הִוא֙
it [is]
Pro‑3fs
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֖
with you
Prep | 2ms
2233 [e]
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
וּלְזַרְעֲךָ֥
and your descendants
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 2ms
  
 
.
 
 
 854 [e]
’it·tāḵ.
אִתָּֽךְ׃
with you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I give to you and to your sons and daughters all the holy contributions that the Israelites present to the LORD as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you as well as your offspring.”

New American Standard Bible
"All the offerings of the holy [gifts], which the sons of Israel offer to the LORD, I have given to you and your sons and your daughters with you, as a perpetual allotment. It is an everlasting covenant of salt before the LORD to you and your descendants with you."

King James Bible
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it [is] a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm giving you, your sons, and your daughters as a prescribed portion forever all the raised offerings of the consecrated things that the Israelis offer to the LORD. It's a salt covenant forever before the LORD with you and your descendants with you."

American Standard Version
All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee.

Young's Literal Translation
all the heave-offerings of the holy things which the sons of Israel lift up to Jehovah I have given to thee and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during, a covenant of salt, age-during it is before Jehovah, to thee and to thy seed with thee.'
Links
Numbers 18:19Numbers 18:19 NIVNumbers 18:19 NLTNumbers 18:19 ESVNumbers 18:19 NASBNumbers 18:19 KJVNumbers 18:19 CommentariesNumbers 18:19 Bible AppsNumbers 18:19 Biblia ParalelaNumbers 18:19 Chinese BibleNumbers 18:19 French BibleNumbers 18:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 18:18
Top of Page
Top of Page