4592 [e]   13 ham·‘aṭ,   13 הַמְעַ֗ט    13 [Is it] a small thing   13 Art ¦ Adj‑ms   13

3588 [e] kî כִּ֤י that Conj

5927 [e] he·‘ĕ·lî·ṯā·nū הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙ you have brought us up V‑Hifil‑Perf‑2ms ¦ 1cp

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֨רֶץ out of a land Prep‑m ¦ N‑fs

2100 [e] zā·ḇaṯ זָבַ֤ת flowing with V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

2461 [e] ḥā·lāḇ חָלָב֙ milk N‑ms

1706 [e] ū·ḏə·ḇaš, וּדְבַ֔שׁ and honey Conj‑w ¦ N‑ms

4191 [e] la·hă·mî·ṯê·nū לַהֲמִיתֵ֖נוּ to kill us Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 1cp

4057 [e] bam·miḏ·bār; בַּמִּדְבָּ֑ר in the wilderness Prep‑b, Art ¦ N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

8323 [e] ṯiś·tā·rêr תִשְׂתָּרֵ֥ר you should keep acting V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

5921 [e] ‘ā·lê·nū עָלֵ֖ינוּ over us Prep ¦ 1cp

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

8323 [e] hiś·tā·rêr. הִשְׂתָּרֵֽר׃ a prince V‑Hitpael‑InfAbs

Berean Study Bible
Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness? Must you also appoint yourself as ruler over us?

Young's Literal Translation
is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?

Holman Christian Standard Bible
Is it not enough that you brought us up from a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness ? Do you also have to appoint yourself as ruler over us?

New American Standard Bible
"Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to have us die in the wilderness, but you would also lord it over us?

King James Bible
[Is it] a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us? Numbers 16:13 • Numbers 16:13 NIV • Numbers 16:13 NLT • Numbers 16:13 ESV • Numbers 16:13 NASB • Numbers 16:13 KJV • Numbers 16:13 Biblia Paralela • Numbers 16:13 Chinese Bible • Numbers 16:13 French Bible • Numbers 16:13 German Bible

Bible Hub