Numbers 16:13
4592 [e]   13
ham·‘aṭ,   13
הַמְעַ֗ט   13
[is it] a small thing   13
Art | Adj‑ms   13
3588 [e]

כִּ֤י
that
Conj
5927 [e]
he·‘ĕ·lî·ṯā·nū
הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙
you have brought us up
V‑Hifil‑Perf‑2ms | 1cp
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֨רֶץ
out of a land
Prep‑m | N‑fs
2100 [e]
zā·ḇaṯ
זָבַ֤ת
flowing with
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc
2461 [e]
ḥā·lāḇ
חָלָב֙
milk
N‑ms
  
 

 
 
 1706 [e]
ū·ḏə·ḇaš,
וּדְבַ֔שׁ
and honey
Conj‑w | N‑ms
4191 [e]
la·hă·mî·ṯê·nū
לַהֲמִיתֵ֖נוּ
to kill us
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 1cp
  
 

 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār;
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
8323 [e]
ṯiś·tā·rêr
תִשְׂתָּרֵ֥ר
you should keep acting
V‑Hitpael‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘ā·lê·nū
עָלֵ֖ינוּ
over us
Prep | 1cp
1571 [e]
gam-
גַּם־
like
Conj
  
 
.
 
 
 8323 [e]
hiś·tā·rêr.
הִשְׂתָּרֵֽר׃
a prince
V‑Hitpael‑InfAbs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Is it not enough that you brought us up from a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness ? Do you also have to appoint yourself as ruler over us?

New American Standard Bible
"Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to have us die in the wilderness, but you would also lord it over us?

King James Bible
[Is it] a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
Parallel Verses
International Standard Version
Is it such an insignificant thing that you brought us out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness? Now you're trying to make yourself be a prince and rule over us, aren't you?

American Standard Version
is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but thou must needs make thyself also a prince over us?

Young's Literal Translation
is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?
Links
Numbers 16:13Numbers 16:13 NIVNumbers 16:13 NLTNumbers 16:13 ESVNumbers 16:13 NASBNumbers 16:13 KJVNumbers 16:13 CommentariesNumbers 16:13 Bible AppsNumbers 16:13 Biblia ParalelaNumbers 16:13 Chinese BibleNumbers 16:13 French BibleNumbers 16:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 16:12
Top of Page
Top of Page