Numbers 14:22
3588 [e]   22
   22
כִּ֣י   22
Because   22
Conj   22
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
582 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָאֲנָשִׁ֗ים
these men
Art | N‑mp
7200 [e]
hā·rō·’îm
הָרֹאִ֤ים
who have seen
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3519 [e]
kə·ḇō·ḏî
כְּבֹדִי֙
My glory
N‑msc | 1cs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 226 [e]
’ō·ṯō·ṯay,
אֹ֣תֹתַ֔י
the signs
N‑cpc | 1cs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֥יתִי
I did
V‑Qal‑Perf‑1cs
4714 [e]
ḇə·miṣ·ra·yim
בְמִצְרַ֖יִם
in Egypt
Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 4057 [e]
ū·ḇam·miḏ·bār;
וּבַמִּדְבָּ֑ר
and in the wilderness
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
5254 [e]
way·nas·sū
וַיְנַסּ֣וּ
and have put to the test
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·ṯî,
אֹתִ֗י
Me
DirObjM | 1cs
2088 [e]
zeh
זֶ֚ה
this [is]
Pro‑ms
6235 [e]
‘e·śer
עֶ֣שֶׂר
ten
Number‑fs
  
 

 
 
 6471 [e]
pə·‘ā·mîm,
פְּעָמִ֔ים
times
N‑fp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8085 [e]
šā·mə·‘ū
שָׁמְע֖וּ
have heeded
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 6963 [e]
bə·qō·w·lî.
בְּקוֹלִֽי׃
My voice
Prep‑b | N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
none of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, and have tested Me these 10 times and did not obey Me,

New American Standard Bible
"Surely all the men who have seen My glory and My signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,

King James Bible
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
Parallel Verses
International Standard Version
none of those men who saw my glory and watched my miracles that I did in Egypt and in the wilderness—even though they've tested me these ten times and never listened to my voice—

American Standard Version
because all those men that have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;

Young's Literal Translation
for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice --
Links
Numbers 14:22Numbers 14:22 NIVNumbers 14:22 NLTNumbers 14:22 ESVNumbers 14:22 NASBNumbers 14:22 KJVNumbers 14:22 CommentariesNumbers 14:22 Bible AppsNumbers 14:22 Biblia ParalelaNumbers 14:22 Chinese BibleNumbers 14:22 French BibleNumbers 14:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 14:21
Top of Page
Top of Page