Numbers 11:20 Interlinear: unto a month of days, till that it come out from your nostrils, and it hath become to you an abomination; because that ye have loathed Jehovah, who is in your midst, and weep before Him, saying, Why is this? -- we have come out of Egypt!'
Numbers 11:20
5704 [e]   20
‘aḏ   20
עַ֣ד ׀   20
as far as   20
Prep   20
2320 [e]
ḥō·ḏeš
חֹ֣דֶשׁ
a month
Noun
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֗ים
whole
Noun
5704 [e]
‘aḏ
עַ֤ד
until
Prep
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Prt
3318 [e]
yê·ṣê
יֵצֵא֙
it come out
Verb
  
 

 
 
 639 [e]
mê·’ap·pə·ḵem,
מֵֽאַפְּכֶ֔ם
at your nostrils
Noun
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and it be
Verb
  
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Prep
  
 

 
 
 2214 [e]
lə·zā·rā;
לְזָרָ֑א
loathsome
Noun
3282 [e]
ya·‘an,
יַ֗עַן
because
Prep
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
3988 [e]
mə·’as·tem
מְאַסְתֶּ֤ם
you have despised
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Prt
  
 

 
 
 7130 [e]
bə·qir·bə·ḵem,
בְּקִרְבְּכֶ֔ם
[is] among you
Noun
1058 [e]
wat·tiḇ·kū
וַתִּבְכּ֤וּ
and have wept
Verb
6440 [e]
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָיו֙
before him
Noun
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
4100 [e]
lām·māh
לָ֥מָּה
Why
Pro
2088 [e]
zeh
זֶּ֖ה
here
Pro
3318 [e]
yā·ṣā·nū
יָצָ֥אנוּ
came we forth
Verb
  
 
؟
 
 
 4714 [e]
mim·miṣ·rā·yim.
מִמִּצְרָֽיִם׃
from Egypt
Noun
Links
Numbers 11:20Numbers 11:20 Text AnalysisNumbers 11:20 InterlinearNumbers 11:20 MultilingualNumbers 11:20 TSKNumbers 11:20 Cross ReferencesNumbers 11:20 Bible HubNumbers 11:20 Biblia ParalelaNumbers 11:20 Chinese BibleNumbers 11:20 French BibleNumbers 11:20 German Bible

Bible Hub
Numbers 11:19
Top of Page
Top of Page