Nehemiah 9:6
859 [e]   6
’at·tāh-   6
אַתָּה־   6
You   6
Pro‑2ms   6
  
 

 
 
 1931 [e]

ה֣וּא
are
Pro‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֮
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 905 [e]
lə·ḇad·de·ḵā
לְבַדֶּךָ֒
alone
Prep‑l | N‑msc | 2ms
 
’at
[את]
You
Pro‑2ms
853 [e]
’at·tāh
(אַתָּ֣ה)
You
Pro‑2ms
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֡יתָ
have made
V‑Qal‑Perf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַיִם֩
heaven
Art | N‑mp
8064 [e]
šə·mê
שְׁמֵ֨י
the heaven
N‑mpc
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֜יִם
of heavens
Art | N‑mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ām,
צְבָאָ֗ם
with their host
N‑csc | 3mp
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֜רֶץ
the earth
Art | N‑fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and
Conj‑w | N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
everything
Pro‑r
  
 

 
 
 5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
on it
Prep | 3fs
  
 

 
 
 3220 [e]
hay·yam·mîm
הַיַּמִּים֙
the seas
Art | N‑mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that is
Pro‑r
 
bā·hem,
בָּהֶ֔ם
in them
Prep | 3mp
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
and You
Conj‑w | Pro‑2ms
2421 [e]
mə·ḥay·yeh
מְחַיֶּ֣ה
preserve
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3605 [e]
kul·lām;
כֻּלָּ֑ם
them all
N‑msc | 3mp
6635 [e]
ū·ṣə·ḇā
וּצְבָ֥א
and the host
Conj‑w | N‑csc
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Art | N‑mp
 
lə·ḵā
לְךָ֥
You
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 7812 [e]
miš·ta·ḥă·wîm.
מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
worships
V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You alone are Yahweh. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all of them, and the heavenly host worships You.

New American Standard Bible
"You alone are the LORD. You have made the heavens, The heaven of heavens with all their host, The earth and all that is on it, The seas and all that is in them. You give life to all of them And the heavenly host bows down before You.

King James Bible
Thou, [even] thou, [art] LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all [things] that [are] therein, the seas, and all that [is] therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are the LORD; you alone crafted the heavens, the highest heavens with all of their armies; the earth, and everything in it; the seas, and everything in them; you keep giving all of them life, and the army of heaven continuously worships you.

American Standard Version
Thou art Jehovah, even thou alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

Young's Literal Translation
Thou art He, O Jehovah, Thyself -- Thou hast made the heavens, the heavens of the heavens, and all their host, the earth and all that are on it, the seas and all that are in them, and Thou art keeping all of them alive, and the host of the heavens to Thee are bowing themselves.
Links
Nehemiah 9:6Nehemiah 9:6 NIVNehemiah 9:6 NLTNehemiah 9:6 ESVNehemiah 9:6 NASBNehemiah 9:6 KJVNehemiah 9:6 CommentariesNehemiah 9:6 Bible AppsNehemiah 9:6 Biblia ParalelaNehemiah 9:6 Chinese BibleNehemiah 9:6 French BibleNehemiah 9:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 9:5
Top of Page
Top of Page