Nehemiah 9:26
  
 

 
 
 4784 [e]   26
way·yam·rū   26
וַיַּמְר֨וּ   26
And nevertheless they were disobedient   26
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   26
4775 [e]
way·yim·rə·ḏū
וַֽיִּמְרְד֜וּ
and rebelled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
bāḵ,
בָּ֗ךְ
against You
Prep | 2ms
7993 [e]
way·yaš·li·ḵū
וַיַּשְׁלִ֤כוּ
and Cast
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8451 [e]
tō·w·rā·ṯə·ḵā
תּוֹרָֽתְךָ֙
Your law
N‑fsc | 2ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
behind
Prep
  
 

 
 
 1458 [e]
ḡaw·wām,
גַוָּ֔ם
their backs
N‑msc | 3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
5030 [e]
nə·ḇî·’e·ḵā
נְבִיאֶ֣יךָ
Your prophets
N‑mpc | 2ms
2026 [e]
hā·rā·ḡū,
הָרָ֔גוּ
killed
V‑Qal‑Perf‑3cp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
5749 [e]
hê·‘î·ḏū
הֵעִ֥ידוּ
testified
V‑Hifil‑Perf‑3cp
 
ḇām
בָ֖ם
against them
Prep | 3mp
7725 [e]
la·hă·šî·ḇām
לַהֲשִׁיבָ֣ם
to turn them
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp
413 [e]
’ê·le·ḵā;
אֵלֶ֑יךָ
to Yourself
Prep | 2ms
6213 [e]
way·ya·‘ă·śū,
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
and they worked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5007 [e]
ne·’ā·ṣō·wṯ
נֶאָצ֖וֹת
provocations
N‑fp
  
 
.
 
 
 1419 [e]
gə·ḏō·w·lōṯ.
גְּדוֹלֹֽת׃
great
Adj‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But they were disobedient and rebelled against You. They flung Your law behind their backs and killed Your prophets who warned them in order to turn them back to You. They committed terrible blasphemies.

New American Standard Bible
"But they became disobedient and rebelled against You, And cast Your law behind their backs And killed Your prophets who had admonished them So that they might return to You, And they committed great blasphemies.

King James Bible
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
Parallel Verses
International Standard Version
"Then they disobeyed, rebelled against you, and threw your Law behind their backs. They murdered your prophets who had admonished the people to return to you, committing terrible blasphemies.

American Standard Version
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their back, and slew thy prophets that testified against them to turn them again unto thee, and they wrought great provocations.

Young's Literal Translation
'And they are disobedient, and rebel against Thee, and cast Thy law behind their back, and Thy prophets they have slain, who testified against them, to bring them back unto Thee, and they do great despisings,
Links
Nehemiah 9:26Nehemiah 9:26 NIVNehemiah 9:26 NLTNehemiah 9:26 ESVNehemiah 9:26 NASBNehemiah 9:26 KJVNehemiah 9:26 CommentariesNehemiah 9:26 Bible AppsNehemiah 9:26 Biblia ParalelaNehemiah 9:26 Chinese BibleNehemiah 9:26 French BibleNehemiah 9:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 9:25
Top of Page
Top of Page