Nehemiah 5:7
4427 [e]   7
way·yim·mā·lêḵ   7
וַיִּמָּלֵ֨ךְ   7
And after thought   7
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   7
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bî
לִבִּ֜י
serious
N‑msc | 1cs
5921 [e]
‘ā·lay,
עָלַ֗י
with
Prep | 1cs
7378 [e]
wā·’ā·rî·ḇāh
וָאָרִ֙יבָה֙
and I rebuked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2715 [e]
ha·ḥō·rîm
הַחֹרִ֣ים
the nobles
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 5461 [e]
has·sə·ḡā·nîm,
הַסְּגָנִ֔ים
rulers
Art | N‑mp
559 [e]
wā·’ō·mə·rāh
וָאֹמְרָ֣ה
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
5378 [e]
maš·šā
מַשָּׁ֥א
usury
N‑ms
376 [e]
’îš-
אִישׁ־
each
N‑ms
  
 
.
 
 
 251 [e]
bə·’ā·ḥîw
בְּאָחִ֖יו
of from his brother
Prep‑b | N‑msc | 3ms
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֣ם
You
Pro‑2mp
5383 [e]
nō·šim;
[[נֹשִׁ֑ים‪‬‪‬‪‬נשאים]]נֹשִׁ֑ים‪‬‪‬‪‬
is exacting
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5414 [e]
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֥ן
so I called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
against them
Prep | 3mp
6952 [e]
qə·hil·lāh
קְהִלָּ֥ה
assembly
N‑fs
  
 
.
 
 
 1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh.
גְדוֹלָֽה׃
a great
Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After seriously considering the matter, I accused the nobles and officials, saying to them, “ Each of you is charging his countrymen interest.” So I called a large assembly against them

New American Standard Bible
I consulted with myself and contended with the nobles and the rulers and said to them, "You are exacting usury, each from his brother!" Therefore, I held a great assembly against them.

King James Bible
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact {08678;05383:08802} {08675;05375:08802} usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
Parallel Verses
International Standard Version
So after thinking it over carefully, I accused the officials and nobles openly, "Every one of you is charging your fellow countrymen interest!" So I opened a public investigation against them.

American Standard Version
Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I held a great assembly against them.

Young's Literal Translation
and my heart reigneth over me, and I strive with the freemen, and with the prefects, and say to them, 'Usury one upon another ye are exacting;' and I set against them a great assembly,
Links
Nehemiah 5:7Nehemiah 5:7 NIVNehemiah 5:7 NLTNehemiah 5:7 ESVNehemiah 5:7 NASBNehemiah 5:7 KJVNehemiah 5:7 CommentariesNehemiah 5:7 Bible AppsNehemiah 5:7 Biblia ParalelaNehemiah 5:7 Chinese BibleNehemiah 5:7 French BibleNehemiah 5:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 5:6
Top of Page
Top of Page