Nehemiah 4:12
  
 

 
 
 1961 [e]   12
way·hî   12
וַֽיְהִי֙   12
So it was   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12
834 [e]
ka·’ă·šer-
כַּאֲשֶׁר־
when
Prep‑k | Pro‑r
  
 

 
 
 935 [e]
bā·’ū
בָּ֣אוּ
came
V‑Qal‑Perf‑3cp
3064 [e]
hay·yə·hū·ḏîm,
הַיְּהוּדִ֔ים
the Jews
Art | N‑proper‑mp
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
who dwelt
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
681 [e]
’eṣ·lām;
אֶצְלָ֑ם
near them
Prep | 3mp
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּ֤אמְרוּ
that they told
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
lā·nū
לָ֙נוּ֙
us
Prep | 1cp
6235 [e]
‘e·śer
עֶ֣שֶׂר
ten
Number‑fsc
  
 

 
 
 6471 [e]
pə·‘ā·mîm,
פְּעָמִ֔ים
times
N‑fp
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
from whatever
Prep‑m | N‑msc
4725 [e]
ham·mə·qō·mō·wṯ
הַמְּקֹמ֖וֹת
place
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
7725 [e]
tā·šū·ḇū
תָּשׁ֥וּבוּ
you turn
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·lê·nū.
עָלֵֽינוּ׃
[they will be] upon us
Prep | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the Jews who lived nearby arrived, they said to us time and again , “ Everywhere you turn, they attack us.”

New American Standard Bible
When the Jews who lived near them came and told us ten times, "They will come up against us from every place where you may turn,"

King James Bible
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us [they will be upon you].
Parallel Verses
International Standard Version
The Jews who lived near them kept coming to us, reporting at least ten times, "They'll attack us from every direction."

American Standard Version
And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the Jews have come who are dwelling near them, that they say to us ten times from all the places whither ye return -- they are against us.
Links
Nehemiah 4:12Nehemiah 4:12 NIVNehemiah 4:12 NLTNehemiah 4:12 ESVNehemiah 4:12 NASBNehemiah 4:12 KJVNehemiah 4:12 CommentariesNehemiah 4:12 Bible AppsNehemiah 4:12 Biblia ParalelaNehemiah 4:12 Chinese BibleNehemiah 4:12 French BibleNehemiah 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 4:11
Top of Page
Top of Page