Nehemiah 3:31
    31
’a·ḥă·rê   31
[אחרי]   31
 -    31
Prep   31
310 [e]
’a·ḥă·rāw
(אַחֲרָ֣יו)
After
Prep | 3ms
2388 [e]
he·ḥĕ·zîq,
הֶחֱזִ֗יק
made repairs
V‑Hifil‑Perf‑3ms
4441 [e]
mal·kî·yāh
מַלְכִּיָּה֙
Malchijah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
one
N‑msc
6885 [e]
haṣ·ṣō·rə·p̄î,
הַצֹּ֣רְפִ֔י
of the goldsmiths
Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
as far as
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
  
 

 
 
 5411 [e]
han·nə·ṯî·nîm
הַנְּתִינִ֖ים
of the Nethinim
Art | N‑mp
  
 

 
 
 7402 [e]
wə·hā·rō·ḵə·lîm;
וְהָרֹכְלִ֑ים
and of the merchants
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5048 [e]
ne·ḡeḏ
נֶ֚גֶד
in front
Prep
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
of the Gate
N‑msc
  
 

 
 
 4663 [e]
ham·mip̄·qāḏ,
הַמִּפְקָ֔ד
Miphkad
Art | N‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ
וְעַ֖ד
and as far as
Conj‑w | Prep
5944 [e]
‘ă·lî·yaṯ
עֲלִיַּ֥ת
the upper room at
N‑fsc
  
 
.
 
 
 6438 [e]
hap·pin·nāh.
הַפִּנָּֽה׃
the corner
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Next to him Malchijah, one of the goldsmiths , made repairs to the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room of the corner.

New American Standard Bible
After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner.

King James Bible
After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.
Parallel Verses
International Standard Version
Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, carried on repairs up to the house of the Temple Servants and the merchants, up to the Muster Gate as far as the ascent to the corner.

American Standard Version
After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner.

Young's Literal Translation
After him hath Malchijah son of the refiner strengthened, unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over-against the gate of the Miphkad, and unto the ascent of the corner.
Links
Nehemiah 3:31Nehemiah 3:31 NIVNehemiah 3:31 NLTNehemiah 3:31 ESVNehemiah 3:31 NASBNehemiah 3:31 KJVNehemiah 3:31 CommentariesNehemiah 3:31 Bible AppsNehemiah 3:31 Biblia ParalelaNehemiah 3:31 Chinese BibleNehemiah 3:31 French BibleNehemiah 3:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 3:30
Top of Page
Top of Page