Nehemiah 2:9
935 [e]   9
wā·’ā·ḇō·w,   9
וָֽאָב֗וֹא   9
And I went   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   9
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
6346 [e]
pa·ḥă·wō·wṯ
פַּֽחֲווֹת֙
the governors [in the region]
N‑mpc
5676 [e]
‘ê·ḇer
עֵ֣בֶר
beyond
N‑msc
  
 

 
 
 5104 [e]
han·nā·hār,
הַנָּהָ֔ר
the River
Art | N‑ms
5414 [e]
wā·’et·tə·nāh
וָאֶתְּנָ֣ה
and gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
them
Prep | 3mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 107 [e]
’ig·gə·rō·wṯ
אִגְּר֣וֹת
letters
N‑fpc
4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
Of the king
Art | N‑ms
7971 [e]
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֤ח
and had sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5973 [e]
‘im·mî
עִמִּי֙
with me
Prep | 1cs
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
8269 [e]
śā·rê
שָׂ֥רֵי
captains
N‑mpc
2428 [e]
ḥa·yil
חַ֖יִל
of the army
N‑ms
  
 
.
 
 
 6571 [e]
ū·p̄ā·rā·šîm.
וּפָרָשִֽׁים׃
and horsemen
Conj‑w | N‑mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I went to the governors of the region west of the Euphrates and gave them the king’s letters. The king had also sent officers of the infantry and cavalry with me.

New American Standard Bible
Then I came to the governors [of the provinces] beyond the River and gave them the king's letters. Now the king had sent with me officers of the army and horsemen.

King James Bible
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
Parallel Verses
International Standard Version
So I went to the Trans-Euphrates governors and gave them the king's letters of authorization. The king also sent army officers and cavalry to accompany me.

American Standard Version
Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen.

Young's Literal Translation
And I come in unto the governors beyond the River, and give to them the letters of the king; and the king sendeth with me heads of a force, and horsemen;
Links
Nehemiah 2:9Nehemiah 2:9 NIVNehemiah 2:9 NLTNehemiah 2:9 ESVNehemiah 2:9 NASBNehemiah 2:9 KJVNehemiah 2:9 CommentariesNehemiah 2:9 Bible AppsNehemiah 2:9 Biblia ParalelaNehemiah 2:9 Chinese BibleNehemiah 2:9 French BibleNehemiah 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 2:8
Top of Page
Top of Page