Nehemiah 13:1
3117 [e]   1
bay·yō·wm   1
בַּיּ֣וֹם   1
On day   1
Prep‑b, Art | N‑ms   1
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Art | Pro‑3ms
7121 [e]
niq·rā
נִקְרָ֛א
they read
V‑Nifal‑Perf‑3ms
5612 [e]
bə·sê·p̄er
בְּסֵ֥פֶר
from the Book
Prep‑b | N‑msc
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
of Moses
N‑proper‑ms
241 [e]
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֣י
in the hearing
Prep‑b | N‑fdc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
of the people
Art | N‑ms
4672 [e]
wə·nim·ṣā
וְנִמְצָא֙
and was found
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 3789 [e]
kā·ṯūḇ
כָּת֣וּב
written
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
 
bōw,
בּ֔וֹ
in it
Prep | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲ֠שֶׁר
that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
935 [e]
yā·ḇō·w
יָב֨וֹא
should come
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5984 [e]
‘am·mō·nî
עַמֹּנִ֧י
Ammonite
N‑proper‑ms
4125 [e]
ū·mō·’ā·ḇî
וּמֹאָבִ֛י
or Moabite
Conj‑w | N‑proper‑ms
6951 [e]
biq·hal
בִּקְהַ֥ל
into the assembly
Prep‑b | N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Art | N‑mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
for
Prep
  
 

 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that time the book of Moses was read publicly to the people. The command was found written in it that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,

New American Standard Bible
On that day they read aloud from the book of Moses in the hearing of the people; and there was found written in it that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,

King James Bible
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
Parallel Verses
International Standard Version
Later that day the book of Moses was read aloud so the people could hear it, and a written command was discovered therein permanently prohibiting the Ammonites and Moabites from coming into the congregation of God

American Standard Version
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God for ever,

Young's Literal Translation
On that day there was read in the book of Moses, in the ears of the people, and it hath been found written in it that an Ammonite and Moabite doth not come into the assembly of God -- unto the age,
Links
Nehemiah 13:1Nehemiah 13:1 NIVNehemiah 13:1 NLTNehemiah 13:1 ESVNehemiah 13:1 NASBNehemiah 13:1 KJVNehemiah 13:1 CommentariesNehemiah 13:1 Bible AppsNehemiah 13:1 Biblia ParalelaNehemiah 13:1 Chinese BibleNehemiah 13:1 French BibleNehemiah 13:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 12:47
Top of Page
Top of Page