Nehemiah 1:5
  
 

 
 
 559 [e]   5
wā·’ō·mar,   5
וָאֹמַ֗ר   5
and I said   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   5
577 [e]
’ān·nā
אָֽנָּ֤א
I pray
Interjection
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Art | N‑mp
  
 

 
 
 410 [e]
hā·’êl
הָאֵ֥ל
God
Art | N‑ms
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl
הַגָּד֖וֹל
great
Art | Adj‑ms
3372 [e]
wə·han·nō·w·rā;
וְהַנּוֹרָ֑א
and awesome
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
8104 [e]
šō·mêr
שֹׁמֵ֤ר
[You] who keep
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1285 [e]
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִית֙
[Your] covenant
Art | N‑fs
2617 [e]
wā·ḥe·seḏ,
וָחֶ֔סֶד
and mercy
Conj‑w | N‑ms
157 [e]
lə·’ō·hă·ḇāw
לְאֹהֲבָ֖יו
with those who love You
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
8104 [e]
ū·lə·šō·mə·rê
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
and observe
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 4687 [e]
miṣ·wō·ṯāw.
מִצְוֺתָֽיו׃
Your commandments
N‑fpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I said, Yahweh, the God of heaven, the great and awe-inspiring God who keeps His gracious covenant with those who love Him and keep His commands,

New American Standard Bible
I said, "I beseech You, O LORD God of heaven, the great and awesome God, who preserves the covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,

King James Bible
And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
Parallel Verses
International Standard Version
I said, "Please, LORD, God of Heaven, the great and fearsome God who keeps the covenant, showing gracious love to those who love you and keep your commands,

American Standard Version
and said, I beseech thee, O Jehovah, the God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments:

Young's Literal Translation
And I say, 'I beseech thee, O Jehovah, God of the heavens, God, the great and the fearful, keeping the covenant and kindness for those loving Him, and for those keeping His commands,
Links
Nehemiah 1:5Nehemiah 1:5 NIVNehemiah 1:5 NLTNehemiah 1:5 ESVNehemiah 1:5 NASBNehemiah 1:5 KJVNehemiah 1:5 CommentariesNehemiah 1:5 Bible AppsNehemiah 1:5 Biblia ParalelaNehemiah 1:5 Chinese BibleNehemiah 1:5 French BibleNehemiah 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 1:4
Top of Page
Top of Page