Nahum 3:8
3190 [e]   8
hă·ṯê·ṭə·ḇî   8
הֲתֵֽיטְבִי֙   8
Are you better   8
V‑Hifil‑Imperf‑2fs   8
4996 [e]
min·nō
מִנֹּ֣א
than No
Prep‑m | N‑proper‑fs
528 [e]
’ā·mō·wn,
אָמ֔וֹן
Amon
N‑proper‑fs
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇāh
הַיֹּֽשְׁבָה֙
[That was] situated
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 2975 [e]
bay·’ō·rîm,
בַּיְאֹרִ֔ים
by the River
Prep‑b, Art | N‑mp
4325 [e]
ma·yim
מַ֖יִם
that had the waters
N‑mp
5439 [e]
sā·ḇîḇ
סָבִ֣יב
around
Adv
 
lāh;
לָ֑הּ
her
Prep | 3fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
Whose
Pro‑r
2426 [e]
ḥêl
חֵ֣יל
rampart [was]
N‑msc
  
 

 
 
 3220 [e]
yām,
יָ֔ם
the sea
N‑ms
3220 [e]
mî·yām
מִיָּ֖ם
the sea
Prep‑m | N‑ms
  
 
؟
 
 
 2346 [e]
ḥō·w·mā·ṯāh.
חוֹמָתָֽהּ׃
Whose wall [was]
N‑fsc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Are you better than Thebes that sat along the Nile with water surrounding her, whose rampart was the sea, the river her wall ?

New American Standard Bible
Are you better than No-amon, Which was situated by the waters of the Nile, With water surrounding her, Whose rampart [was] the sea, Whose wall [consisted] of the sea?

King James Bible
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, [that had] the waters round about it, whose rampart [was] the sea, [and] her wall [was] from the sea?
Parallel Verses
International Standard Version
"Are you any better than Thebes, which sits by the upper Nile, surrounded by water? The sea was her defense, the waters her wall of protection.

American Standard Version
Art thou better than No-amon, that was situate among the rivers, that had the waters round about her; whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

Young's Literal Translation
Art thou better than No-Ammon, That is dwelling among brooks? Waters she hath round about her, Whose bulwark is the sea, waters her wall.
Links
Nahum 3:8Nahum 3:8 NIVNahum 3:8 NLTNahum 3:8 ESVNahum 3:8 NASBNahum 3:8 KJVNahum 3:8 CommentariesNahum 3:8 Bible AppsNahum 3:8 Biblia ParalelaNahum 3:8 Chinese BibleNahum 3:8 French BibleNahum 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nahum 3:7
Top of Page
Top of Page