Micah 4:7
7760 [e]   7
wə·śam·tî   7
וְשַׂמְתִּ֤י   7
and I will make   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   7
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6760 [e]
haṣ·ṣō·lê·‘āh
הַצֹּֽלֵעָה֙
the lame
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 7611 [e]
liš·’ê·rîṯ,
לִשְׁאֵרִ֔ית
a remnant
Prep‑l | N‑fs
1972 [e]
wə·han·na·hă·lā·’āh
וְהַנַּהֲלָאָ֖ה
and the outcast
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 1471 [e]
lə·ḡō·w
לְג֣וֹי
a nation
Prep‑l | N‑ms
6099 [e]
‘ā·ṣūm;
עָצ֑וּם
strong
Adj‑ms
4427 [e]
ū·mā·laḵ
וּמָלַ֨ךְ
so will reign
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
over them
Prep | 3mp
2022 [e]
bə·har
בְּהַ֣ר
in Mount
Prep‑b | N‑msc
6726 [e]
ṣî·yō·wn,
צִיּ֔וֹן
Zion
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6258 [e]
mê·‘at·tāh
מֵעַתָּ֖ה
from now on
Prep‑m | Adv
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
forever
N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will make the lame into a remnant, those far removed into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from this time on and forever .

New American Standard Bible
"I will make the lame a remnant And the outcasts a strong nation, And the LORD will reign over them in Mount Zion From now on and forever.

King James Bible
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
Parallel Verses
International Standard Version
I will transform the lame into survivors, and those who were scattered into a strong nation; and the LORD will reign over them in Mount Zion, now and forever."

American Standard Version
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Jehovah will reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.

Young's Literal Translation
And I have set the halting for a remnant, And the far-off for a mighty nation, And reigned hath Jehovah over them in mount Zion, From henceforth, and unto the age.
Links
Micah 4:7Micah 4:7 NIVMicah 4:7 NLTMicah 4:7 ESVMicah 4:7 NASBMicah 4:7 KJVMicah 4:7 CommentariesMicah 4:7 Bible AppsMicah 4:7 Biblia ParalelaMicah 4:7 Chinese BibleMicah 4:7 French BibleMicah 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 4:6
Top of Page
Top of Page