Micah 3:11
7218 [e]   11
rā·še·hā   11
רָאשֶׁ֣יהָ ׀   11
Her heads   11
N‑mpc | 3fs   11
  
 

 
 
 7810 [e]
bə·šō·ḥaḏ
בְּשֹׁ֣חַד
for a bribe
Prep‑b | N‑ms
8199 [e]
yiš·pō·ṭū,
יִשְׁפֹּ֗טוּ
judge
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3548 [e]
wə·ḵō·hă·ne·hā
וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙
and Her priests
Conj‑w | N‑mpc | 3fs
  
 

 
 
 4242 [e]
bim·ḥîr
בִּמְחִ֣יר
for pay
Prep‑b | N‑ms
3384 [e]
yō·w·rū,
יוֹר֔וּ
teach
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
5030 [e]
ū·nə·ḇî·’e·hā
וּנְבִיאֶ֖יהָ
and her prophets
Conj‑w | N‑mpc | 3fs
  
 
.
 
 
 3701 [e]
bə·ḵe·sep̄
בְּכֶ֣סֶף
for money
Prep‑b | N‑ms
7080 [e]
yiq·sō·mū;
יִקְסֹ֑מוּ
Divine
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and yet on
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
8172 [e]
yiš·šā·‘ê·nū
יִשָּׁעֵ֣נוּ
they lean
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
and say
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֤וֹא
is not
Adv‑NegPrt
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
7130 [e]
bə·qir·bê·nū,
בְּקִרְבֵּ֔נוּ
among us
Prep‑b | N‑msc | 1cp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
No
Adv‑NegPrt
935 [e]
ṯā·ḇō·w
תָב֥וֹא
can come
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5921 [e]
‘ā·lê·nū
עָלֵ֖ינוּ
upon us
Prep | 1cp
  
 
.
 
 
 7451 [e]
rā·‘āh.
רָעָֽה׃
harm
Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Her leaders issue rulings for a bribe, her priests teach for payment, and her prophets practice divination for money. Yet they lean on the LORD , saying,“ Isn’t the LORD among us ? No disaster will overtake us.”

New American Standard Bible
Her leaders pronounce judgment for a bribe, Her priests instruct for a price And her prophets divine for money. Yet they lean on the LORD saying, "Is not the LORD in our midst? Calamity will not come upon us."

King James Bible
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, [Is] not the LORD among us? none evil can come upon us.
Parallel Verses
International Standard Version
Her leaders judge for the money, her priests teach only when they're paid , and her prophets prophesy for cash. Even so, don't they all rely on the LORD as they ask, 'The LORD is among us, is he not? Nothing bad can possibly happen to us!'

American Standard Version
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet they lean upon Jehovah, and say, Is not Jehovah in the midst of us? no evil shall come upon us.

Young's Literal Translation
Her heads for a bribe do judge, And her priests for hire do teach, And her prophets for silver divine, And on Jehovah they lean, saying, 'Is not Jehovah in our midst? Evil doth not come in upon us.'
Links
Micah 3:11Micah 3:11 NIVMicah 3:11 NLTMicah 3:11 ESVMicah 3:11 NASBMicah 3:11 KJVMicah 3:11 CommentariesMicah 3:11 Bible AppsMicah 3:11 Biblia ParalelaMicah 3:11 Chinese BibleMicah 3:11 French BibleMicah 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 3:10
Top of Page
Top of Page