Micah 1:13
7573 [e]   13
rə·ṯōm   13
רְתֹ֧ם   13
Harness   13
V‑Qal‑Imp‑ms   13
4818 [e]
ham·mer·kā·ḇāh
הַמֶּרְכָּבָ֛ה
the chariot
Art | N‑fs
  
 

 
 
 7409 [e]
lā·re·ḵeš
לָרֶ֖כֶשׁ
to the swift steeds
Prep‑l, Art | N‑ms
3427 [e]
yō·wō·še·ḇeṯ
יוֹשֶׁ֣בֶת
inhabitant
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc
  
 

 
 
 3923 [e]
lā·ḵîš;
לָכִ֑ישׁ
of Lachish
N‑proper‑fs
7225 [e]
rê·šîṯ
רֵאשִׁ֨ית
the beginning
N‑fsc
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֥את
of sin
N‑fs
1931 [e]

הִיא֙
she [was]
Pro‑3fs
1323 [e]
lə·ḇaṯ-
לְבַת־
to the daughter
Prep‑l | N‑fsc
  
 

 
 
 6726 [e]
ṣî·yō·wn,
צִיּ֔וֹן
of Zion
N‑proper‑fs
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
 
ḇāḵ
בָ֥ךְ
in you
Prep | 2fs
4672 [e]
nim·ṣə·’ū
נִמְצְא֖וּ
were found
V‑Nifal‑Perf‑3cp
6588 [e]
piš·‘ê
פִּשְׁעֵ֥י
the transgressions
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Harness the horses to the chariot, you residents of Lachish. This was the beginning of sin for Daughter Zion, because Israel’s acts of rebellion can be traced to you.

New American Standard Bible
Harness the chariot to the team of horses, O inhabitant of Lachish-- She was the beginning of sin To the daughter of Zion-- Because in you were found The rebellious acts of Israel.

King James Bible
O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she [is] the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"You inhabitants of Lachish, harness your chariot to your swiftest steed— the daughter of Zion has begun to sin— because within you the transgressions of Israel were revealed.

American Standard Version
Bind the chariot to the swift steed, O inhabitant of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in thee.

Young's Literal Translation
Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin is she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.
Links
Micah 1:13Micah 1:13 NIVMicah 1:13 NLTMicah 1:13 ESVMicah 1:13 NASBMicah 1:13 KJVMicah 1:13 CommentariesMicah 1:13 Bible AppsMicah 1:13 Biblia ParalelaMicah 1:13 Chinese BibleMicah 1:13 French BibleMicah 1:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 1:12
Top of Page
Top of Page