34   3753 [e] 34   Hote 34   Ὅτε 34   When 34   Adv

1161 [e] de δὲ then Conj

1448 [e] ēngisen ἤγγισεν drew near V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2540 [e] kairos καιρὸς season N-NMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2590 [e] karpōn καρπῶν  , fruits N-GMP

649 [e] apesteilen ἀπέστειλεν he sent V-AIA-3S

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1401 [e] doulous δούλους servants N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1092 [e] geōrgous γεωργοὺς farmers N-AMP

2983 [e] labein λαβεῖν to receive V-ANA

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

2590 [e] karpous καρποὺς fruits N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
When the grape harvest drew near, he sent his slaves to the farmers to collect his fruit.

New American Standard Bible
"When the harvest time approached, he sent his slaves to the vine-growers to receive his produce.

King James Bible
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. International Standard Version
When harvest time approached, he sent his servants to the tenant farmers to collect his produce.

American Standard Version
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.

Young's Literal Translation
'And when the season of the fruits came nigh, he sent his servants unto the husbandmen, to receive the fruits of it,Matthew 21:34 • Matthew 21:34 NIV • Matthew 21:34 NLT • Matthew 21:34 ESV • Matthew 21:34 NASB • Matthew 21:34 KJV • Matthew 21:34 Commentaries • Matthew 21:34 Bible Apps • Matthew 21:34 Biblia Paralela • Matthew 21:34 Chinese Bible • Matthew 21:34 French Bible • Matthew 21:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub