6   2532 [e] 6   Kai 6   Καὶ 6   And 6   Conj

3853 [e] parangellei παραγγέλλει He directs V-PIA-3S

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

3793 [e] ochlō ὄχλῳ crowd N-DMS

377 [e] anapesein ἀναπεσεῖν to recline V-ANA

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  . ground N-GFS

2532 [e] kai καὶ And Conj

2983 [e] labōn λαβὼν having taken V-APA-NMS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

2033 [e] hepta ἑπτὰ seven Adj-AMP

740 [e] artous ἄρτους  , loaves N-AMP

2168 [e] eucharistēsas εὐχαριστήσας  , having given thanks V-APA-NMS

2806 [e] eklasen ἔκλασεν He broke [them] V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1325 [e] edidou ἐδίδου kept giving [them] V-IIA-3S

3588 [e] tois τοῖς to Art-DMP

3101 [e] mathētais μαθηταῖς disciples N-DMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3908 [e] paratithōsin παρατιθῶσιν  . they might set before [them] V-PSA-3P

2532 [e] kai καὶ And Conj

3908 [e] parethēkan παρέθηκαν they set [it] before V-AIA-3P

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

3793 [e] ochlō ὄχλῳ  . crowd N-DMS

Holman Christian Standard Bible
Then He commanded the crowd to sit down on the ground. Taking the seven loaves, He gave thanks, broke the loaves, and kept on giving them to His disciples to set before the people. So they served the loaves to the crowd.

New American Standard Bible
And He directed the people to sit down on the ground; and taking the seven loaves, He gave thanks and broke them, and started giving them to His disciples to serve to them, and they served them to the people.

King James Bible
And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before [them]; and they did set [them] before the people. International Standard Version
So he ordered the crowd to sit down on the ground. Then he took the seven loaves and gave thanks. He broke them in pieces and kept giving them to his disciples to distribute. So they served them to the crowd.

American Standard Version
And he commandeth the multitude to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and having given thanks, he brake, and gave to his disciples, to set before them; and they set them before the multitude.

Young's Literal Translation
And he commanded the multitude to sit down upon the ground, and having taken the seven loaves, having given thanks, he brake, and was giving to his disciples that they may set before them; and they did set before the multitude.Mark 8:6 • Mark 8:6 NIV • Mark 8:6 NLT • Mark 8:6 ESV • Mark 8:6 NASB • Mark 8:6 KJV • Mark 8:6 Commentaries • Mark 8:6 Bible Apps • Mark 8:6 Biblia Paralela • Mark 8:6 Chinese Bible • Mark 8:6 French Bible • Mark 8:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub