Mark 6:21
21   2532 [e]
21   Kai
21   Καὶ
21   And
21   Conj
1096 [e]
genomenēs
γενομένης
having come
V-APM-GFS
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας
[a] day
N-GFS
2121 [e]
eukairou
εὐκαίρου  ,
opportune
Adj-GFS
3753 [e]
hote
ὅτε
when
Adv
2264 [e]
Hērōdēs
Ἡρῴδης
Herod
N-NMS
3588 [e]
tois
τοῖς
on the
Art-DNP
1077 [e]
genesiois
γενεσίοις
birthday
N-DNP
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1173 [e]
deipnon
δεῖπνον
a banquet
N-ANS
4160 [e]
epoiēsen
ἐποίησεν
made
V-AIA-3S
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
3175 [e]
megistasin
μεγιστᾶσιν
great men
N-DMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
5506 [e]
chiliarchois
χιλιάρχοις  ,
chief captains
N-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
4413 [e]
prōtois
πρώτοις
leading [men]
Adj-DMP
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
1056 [e]
Galilaias
Γαλιλαίας  ,
of Galilee
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now an opportune time came on his birthday, when Herod gave a banquet for his nobles, military commanders, and the leading men of Galilee.

New American Standard Bible
A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee;

King James Bible
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief [estates] of Galilee;
Parallel Verses
International Standard Version
An opportunity came during Herod's birthday celebration, when he gave a banquet for his top officials, military officers, and the most important people of Galilee.

American Standard Version
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee;

Young's Literal Translation
And a seasonable day having come, when Herod on his birthday was making a supper to his great men, and to the chiefs of thousands, and to the first men of Galilee,
Links
Mark 6:21Mark 6:21 NIVMark 6:21 NLTMark 6:21 ESVMark 6:21 NASBMark 6:21 KJVMark 6:21 CommentariesMark 6:21 Bible AppsMark 6:21 Biblia ParalelaMark 6:21 Chinese BibleMark 6:21 French BibleMark 6:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 6:20
Top of Page
Top of Page