Mark 14:45
45   2532 [e]
45   kai
45   καὶ
45   And
45   Conj
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν  ,
having arrived
V-APA-NMS
2112 [e]
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
4334 [e]
proselthōn
προσελθὼν
having come up
V-APA-NMS
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to Him
PPro-DM3S
3004 [e]
legei
λέγει  ,
he says
V-PIA-3S
4461 [e]
Rhabbi
Ῥαββί  !
Rabbi
N-VMS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
2705 [e]
katephilēsen
κατεφίλησεν
he kissed
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτόν  .
Him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So when he came, he went right up to Him and said, “ Rabbi! ”  — and kissed Him.

New American Standard Bible
After coming, Judas immediately went to Him, saying, "Rabbi!" and kissed Him.

King James Bible
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
Parallel Verses
International Standard Version
So Judas immediately went up to Jesus and said, "Rabbi," and kissed him tenderly.

American Standard Version
And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.

Young's Literal Translation
and having come, immediately, having gone near him, he saith, 'Rabbi, Rabbi,' and kissed him.
Links
Mark 14:45Mark 14:45 NIVMark 14:45 NLTMark 14:45 ESVMark 14:45 NASBMark 14:45 KJVMark 14:45 CommentariesMark 14:45 Bible AppsMark 14:45 Biblia ParalelaMark 14:45 Chinese BibleMark 14:45 French BibleMark 14:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 14:44
Top of Page
Top of Page