Malachi 4:3
6072 [e]   3
wə·‘as·sō·w·ṯem   3
וְעַסּוֹתֶ֣ם   3
And You shall trample   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   3
  
 

 
 
 7563 [e]
rə·šā·‘îm,
רְשָׁעִ֔ים
the wicked
Adj‑mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
1961 [e]
yih·yū
יִהְי֣וּ
they shall be
V‑Qal‑Imperf‑3mp
665 [e]
’ê·p̄er,
אֵ֔פֶר
ashes
N‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
Prep
3709 [e]
kap·pō·wṯ
כַּפּ֣וֹת
the soles
N‑fpc
7272 [e]
raḡ·lê·ḵem;
רַגְלֵיכֶ֑ם
of your feet
N‑fdc | 2mp
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּוֹם֙
On the day
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs
6213 [e]
‘ō·śeh,
עֹשֶׂ֔ה
do [this]
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֖ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ.
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
N‑cp
 

פ
 - 
Punc










Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
"You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing," says the LORD of hosts.

King James Bible
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do [this], saith the LORD of hosts.
Parallel Verses
International Standard Version
and trample down the wicked. Indeed, they will become ashes under the soles of your feet on the day I do this," says the LORD of the Heavenly Armies.

American Standard Version
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make, saith Jehovah of hosts.

Young's Literal Translation
And ye have trodden down the wicked, For they are ashes under the soles of your feet, In the day that I am appointing, Said Jehovah of Hosts.
Links
Malachi 4:3Malachi 4:3 NIVMalachi 4:3 NLTMalachi 4:3 ESVMalachi 4:3 NASBMalachi 4:3 KJVMalachi 4:3 CommentariesMalachi 4:3 Bible AppsMalachi 4:3 Biblia ParalelaMalachi 4:3 Chinese BibleMalachi 4:3 French BibleMalachi 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Malachi 4:2
Top of Page
Top of Page