Leviticus 9:24
3318 [e]   24
wat·tê·ṣê   24
וַתֵּ֤צֵא   24
And came out   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   24
784 [e]
’êš
אֵשׁ֙
fire
N‑cs
6440 [e]
mil·lip̄·nê
מִלִּפְנֵ֣י
from before
Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
398 [e]
wat·tō·ḵal
וַתֹּ֙אכַל֙
and consumed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֔חַ
the altar
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5930 [e]
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֖ה
the burnt offering
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 2459 [e]
ha·ḥă·lā·ḇîm;
הַחֲלָבִ֑ים
the fat
Art | N‑mp
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֤רְא
and when saw [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
7442 [e]
way·yā·rōn·nū,
וַיָּרֹ֔נּוּ
and they shouted
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5307 [e]
way·yip·pə·lū
וַֽיִּפְּל֖וּ
and fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 
.
 
 
 6440 [e]
pə·nê·hem.
פְּנֵיהֶֽם׃
their faces
N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Fire came from the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted and fell facedown on the ground.

New American Standard Bible
Then fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the portions of fat on the altar; and when all the people saw [it], they shouted and fell on their faces.

King James Bible
And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: [which] when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
Parallel Verses
International Standard Version
A fire came down from the LORD's presence and consumed the burnt offering on the altar as well as the fat. When the people saw it, they shouted and fell on their faces.

American Standard Version
And there came forth fire from before Jehovah, and consumed upon the altar the burnt-offering and the fat: and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.

Young's Literal Translation
and fire cometh out from before Jehovah, and consumeth on the altar the burnt-offering, and the fat; and all the people see, and cry aloud, and fall on their faces.
Links
Leviticus 9:24Leviticus 9:24 NIVLeviticus 9:24 NLTLeviticus 9:24 ESVLeviticus 9:24 NASBLeviticus 9:24 KJVLeviticus 9:24 CommentariesLeviticus 9:24 Bible AppsLeviticus 9:24 Biblia ParalelaLeviticus 9:24 Chinese BibleLeviticus 9:24 French BibleLeviticus 9:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 9:23
Top of Page
Top of Page