853 [e]   21 wə·’êṯ   21 וְאֵ֣ת    21 But   21 Conj‑w | DirObjM   21

2373 [e] he·ḥā·zō·wṯ, הֶחָז֗וֹת the breasts Art | N‑mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

7785 [e] šō·wq שׁ֣וֹק thigh N‑fsc

3225 [e] hay·yā·mîn, הַיָּמִ֔ין the right Art | N‑fs

5130 [e] hê·nîp̄ הֵנִ֧יף waved V‑Hifil‑Perf‑3ms

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֛ן Aaron N‑proper‑ms

8573 [e] tə·nū·p̄āh תְּנוּפָ֖ה [as] a wave offering N‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3069 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

.

4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
but he waved the breasts and the right thigh as a presentation offering before the LORD , as Moses had commanded.

New American Standard Bible
But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.

King James Bible
And the breasts and the right shoulder Aaron waved [for] a wave offering before the LORD; as Moses commanded. International Standard Version
Aaron waved the breast and the right thigh as a raised offering in the LORD's presence, just as Moses had commanded.

American Standard Version
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.

Young's Literal Translation
and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.Leviticus 9:21 • Leviticus 9:21 NIV • Leviticus 9:21 NLT • Leviticus 9:21 ESV • Leviticus 9:21 NASB • Leviticus 9:21 KJV • Leviticus 9:21 Commentaries • Leviticus 9:21 Bible Apps • Leviticus 9:21 Biblia Paralela • Leviticus 9:21 Chinese Bible • Leviticus 9:21 French Bible • Leviticus 9:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub