559 [e]   31 way·yō·mer   31 וַיֹּ֨אמֶר    31 And said   31 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   31

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֣ן Aaron N‑proper‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w ¦ Prep

1121 [e] bā·nāw, בָּנָ֗יו his sons N‑mpc ¦ 3ms

1310 [e] baš·šə·lū בַּשְּׁל֣וּ Boil V‑Piel‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1320 [e] hab·bā·śār הַבָּשָׂר֮ the flesh Art ¦ N‑ms

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֣תַח [at] the door N‑msc

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל of the Tent N‑msc

4150 [e] mō·w·‘êḏ מוֹעֵד֒ of Meeting N‑ms

8033 [e] wə·šām וְשָׁם֙ and there Conj‑w ¦ Adv

398 [e] tō·ḵə·lū תֹּאכְל֣וּ you⁺ shall eat V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֔וֹ it DirObjM ¦ 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶ֨ת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

3899 [e] hal·le·ḥem, הַלֶּ֔חֶם the bread Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [is] Pro‑r

5536 [e] bə·sal בְּסַ֣ל in the basket Prep‑b ¦ N‑msc

4394 [e] ham·mil·lu·’îm; הַמִּלֻּאִ֑ים of ordination offerings Art ¦ N‑mp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֤ר as Prep‑k ¦ Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wê·ṯî צִוֵּ֙יתִי֙ I commanded V‑Piel‑Perf‑1cs

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֥ן Aaron N‑proper‑ms

1121 [e] ū·ḇā·nāw וּבָנָ֖יו and his sons Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 3ms

398 [e] yō·ḵə·lu·hū. יֹאכְלֻֽהוּ׃ shall eat it V‑Qal‑Imperf‑3mp ¦ 3ms

Berean Study Bible
And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Aaron, and unto his sons, ‘Boil ye the flesh at the opening of the tent of meeting, and there ye do eat it and the bread which [is] in the basket of the consecrations, as I have commanded, saying, Aaron and his sons do eat it.

Holman Christian Standard Bible
Moses said to Aaron and his sons, “ Boil the meat at the entrance to the tent of meeting and eat it there with the bread that is in the basket for the ordination offering as I commanded: Aaron and his sons are to eat it.

New American Standard Bible
Then Moses said to Aaron and to his sons, "Boil the flesh at the doorway of the tent of meeting, and eat it there together with the bread which is in the basket of the ordination offering, just as I commanded, saying, 'Aaron and his sons shall eat it.'

King James Bible
And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh [at] the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that [is] in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it. Leviticus 8:31 • Leviticus 8:31 NIV • Leviticus 8:31 NLT • Leviticus 8:31 ESV • Leviticus 8:31 NASB • Leviticus 8:31 KJV • Leviticus 8:31 Biblia Paralela • Leviticus 8:31 Chinese Bible • Leviticus 8:31 French Bible • Leviticus 8:31 German Bible

Bible Hub