Leviticus 6:17
3808 [e]   17
   17
לֹ֤א   17
Not   17
Adv‑NegPrt   17
644 [e]
ṯê·’ā·p̄eh
תֵאָפֶה֙
it shall be baked
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
  
 
.
 
 
 2557 [e]
ḥā·mêṣ,
חָמֵ֔ץ
with leaven
N‑ms
2506 [e]
ḥel·qām
חֶלְקָ֛ם
[as] their portion
N‑msc | 3mp
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֥תִּי
I have given
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
it
DirObjM | 3fs
  
 
.
 
 
 801 [e]
mê·’iš·šāy;
מֵאִשָּׁ֑י
of My offerings made by fire
Prep‑m | N‑mpc | 1cs
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֤דֶשׁ
Most
N‑msc
6944 [e]
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁים֙
[is] most holy
N‑mp
  
 

 
 
 1931 [e]

הִ֔וא
it
Pro‑3fs
2403 [e]
ka·ḥaṭ·ṭāṯ
כַּחַטָּ֖את
like the sin offering
Prep‑k, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 817 [e]
wə·ḵā·’ā·šām.
וְכָאָשָֽׁם׃
and the trespass offering
Conj‑w, Prep‑k, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It must not be baked with yeast; I have assigned it as their portion from My fire offerings. It is especially holy , like the sin offering and the restitution offering.

New American Standard Bible
It shall not be baked with leaven. I have given it as their share from My offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

King James Bible
It shall not be baken with leaven. I have given it [unto them for] their portion of my offerings made by fire; it [is] most holy, as [is] the sin offering, and as the trespass offering.
Parallel Verses
International Standard Version
It is not to be baked with leaven. I've given it as their portion out of my offerings made by fire. It's a most holy thing, like the sin and guilt offerings.

American Standard Version
It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the trespass-offering.

Young's Literal Translation
It is not baken with any thing fermented, their portion I have given it, out of My fire-offerings; it is most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering.
Links
Leviticus 6:17Leviticus 6:17 NIVLeviticus 6:17 NLTLeviticus 6:17 ESVLeviticus 6:17 NASBLeviticus 6:17 KJVLeviticus 6:17 CommentariesLeviticus 6:17 Bible AppsLeviticus 6:17 Biblia ParalelaLeviticus 6:17 Chinese BibleLeviticus 6:17 French BibleLeviticus 6:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 6:16
Top of Page
Top of Page