Leviticus 5:6
935 [e]   6
wə·hê·ḇî   6
וְהֵבִ֣יא   6
And he shall bring   6
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   6
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
817 [e]
’ă·šā·mōw
אֲשָׁמ֣וֹ
his trespass offering
N‑msc | 3ms
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֡ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al
עַ֣ל
for
Prep
2403 [e]
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
חַטָּאתוֹ֩
his sin
N‑fsc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 2398 [e]
ḥā·ṭā
חָטָ֜א
he has committed
V‑Qal‑Perf‑3ms
5347 [e]
nə·qê·ḇāh
נְקֵבָ֨ה
a female
N‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֥אן
the flock
Art | N‑cs
3776 [e]
kiś·bāh
כִּשְׂבָּ֛ה
a lamb
N‑fs
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
or
Conj
8166 [e]
śə·‘î·raṯ
שְׂעִירַ֥ת
a kid
N‑fsc
  
 

 
 
 5795 [e]
‘iz·zîm
עִזִּ֖ים
of the goats
N‑fp
  
 

 
 
 2403 [e]
lə·ḥaṭ·ṭāṯ;
לְחַטָּ֑את
as a sin offering
Prep‑l | N‑fs
3722 [e]
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֥ר
so shall make atonement
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
for him
Prep | 3ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2403 [e]
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw.
מֵחַטָּאתֽוֹ׃
concerning his sin
Prep‑m | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He must bring his restitution for the sin he has committed to the LORD : a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement on his behalf for his sin.

New American Standard Bible
He shall also bring his guilt offering to the LORD for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

King James Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
Parallel Verses
International Standard Version
and bring compensation to the LORD for the guilt that he committed: a female from the flock—whether a lamb or goat—for a sin offering. Then the priest is to make atonement for him."

American Standard Version
and he shall bring his trespass-offering unto Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

Young's Literal Translation
and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.
Links
Leviticus 5:6Leviticus 5:6 NIVLeviticus 5:6 NLTLeviticus 5:6 ESVLeviticus 5:6 NASBLeviticus 5:6 KJVLeviticus 5:6 CommentariesLeviticus 5:6 Bible AppsLeviticus 5:6 Biblia ParalelaLeviticus 5:6 Chinese BibleLeviticus 5:6 French BibleLeviticus 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 5:5
Top of Page
Top of Page